| This report will be updated with an oral presentation by the Independent Expert at the twenty-fifth session. | UN | وسيُحدَّث هذا التقرير في العرض الشفوي الذي سيقدمه الخبير المستقل في أثناء الدورة الخامسة والعشرين. |
| Such an election was last held at the twenty-fifth session. | UN | وقد أُجري آخر انتخاب كهذا في الدورة الخامسة والعشرين. |
| Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent | UN | تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا. |
| Manama Declaration adopted by the Supreme Council of the Gulf Cooperation Council at its twenty-fifth session | UN | إعلان المنامة الصادر عن الدورة الخامسة والعشرين للمجلس الأعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية |
| Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent | UN | تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا |
| Venue and dates of the twenty-fifth session of the Economic and Social Commission for Western Asia | UN | مكان ومواعيد انعقاد الدورة الخامسة والعشرين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent | UN | تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا |
| Venue and dates of the twenty-fifth session of the Economic and Social Commission for Western Asia | UN | مكان ومواعيد انعقاد الدورة الخامسة والعشرين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Consideration of this item will continue at the twenty-fifth session of the Tribunal. | UN | وسيستمر النظر في هذا البند في الدورة الخامسة والعشرين للمحكمة. |
| Report of the Chairperson of the Subcommission regarding the progress of work during the twenty-fifth session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية فيما يتعلق بسير العمل خلال الدورة الخامسة والعشرين |
| List of documents submitted to the twenty-fifth session | UN | قائمة بالوثائق المقدَّمة إلى الدورة الخامسة والعشرين |
| the twenty-fifth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General. | UN | سوف تفتتح ممثلة الأمين العام الدورة الخامسة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| Day of general discussion at the twenty-fifth session | UN | يوم المناقشة العامة في الدورة الخامسة والعشرين |
| 4. Members of the pre-session working group for the twenty-fifth session | UN | 4 - أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والعشرين |
| LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR the twenty-fifth session OF THE COMMITTEE | UN | قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الخامسة والعشرين للجنة |
| The Chairperson then declared the twenty-fifth session of the Committee closed. | UN | ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الخامسة والعشرين للجنة. |
| 9. Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution at its twenty-fifth session; | UN | 9- يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى الدورة الخامسة والعشرين للمجلس؛ |
| Such an election was last held at the twentyfifth session. | UN | وكان الانتخاب الأخير لهذين المنصبين قد أُجري في الدورة الخامسة والعشرين. |
| 28. Expresses its deep appreciation for the participation of the President and a member of the Board of Trustees, who attended the twenty-fifth session at their own expense, and invites the Board members to participate at the twenty-sixth session of the Working Group; | UN | 28- تعرب عن بالغ تقديرها لرئيس مجلس الأمناء ولأحد أعضاء المجلس على مشاركتهما في الدورة الخامسة والعشرين على نفقتهما الخاصة، وتدعو أعضاء المجلس إلى المشاركة في الدورة السادسة والعشرين للفريق العامل؛ |