"الرئيس و" - Traduction Arabe en Anglais

• president and
• the Chairman and
• Chair and
• chief and
• POTUS and
• the President

president and Mrs. Reagan visited the grieving families and bereaved widows of the more than 200 Marines killed last Sunday in Beirut.
الرئيس و السيدة ريغان يزورون العائلات الحزينة و الأرامل لأكثر من 200 جندي بحرية قتلوا في الصيف الماضي في بيروت

You will jeopardize the Vice president and everyone else in the arena.
هل تفهمنى؟ انك ستعرض نائب الرئيس و كل من بالصالة للخطر.

The president and the Secretary-General will address the General Assembly tomorrow and attend the signing ceremony at the UN.
الرئيس و الامين العام سيلقوا كلمه في الجمعيه العامه و سيحضروا مراسم التوقيع غدا في الامم المتحده

I shall not shower any encomiums on him just now as he is still the Chairman and the work of the Ad Hoc Committee has still to be completed.
ولن أغمره بأي مديح اﻵن ﻷنه لا يزال الرئيس وﻷن عمل اللجنة المخصصة لم يستكمل بعد.

65. Such contribution by the host country related especially to the Chairman and/or another officer of the Committee.
٦٥ - وتهم هذه المساهمة من البلد المضيف بوجه خاص الرئيس و/أو عضوا من أعضاء المكتب.

12. The Chair and/or the Vice-Chair, or any member designated by the Committee, shall report to the Conference of the Parties on behalf of the Committee.
12- ويقدم الرئيس و/أو نائب الرئيس، أو أي عضو تعينه اللجنة، التقارير إلى مؤتمر الأطراف نيابة عن اللجنة.

Your father golfs with the President, and I read somewhere where you're one of DC's most eligible bachelorettes.
أبوك يلعب الغولف مع الرئيس و قد قرأت في مكان ما أكثر إمرأة عازبة مؤهلة لذلك

Instead of covering the vice president and his wife.
بدلاً من تغطية أحداث نائب الرئيس و زوجته.

And it says that if the states don't certify, it's the House that chooses the president and the Senate that chooses the vice president.
و ينص على ما إذا لم تصادق الولايات على النتائج يختار مجلس النواب الرئيس و يختار مجلس الشيوخ نائب الرئيس

The president and his wife have never once attended your church.
الرئيس و زوجته لم يسبق لهم إرتياد كنيستك.

Ladies and gentlemen, the president and the First Lady.
سيداتي و سادتي، أقدم لكم الرئيس و السيدة الأولى.

If you're going to walk on eggshells around the president and those plutocrats then you should've never started in the first place.
ان كنت ستمشي على قشور البيض مع الرئيس و الطبقة الثرية المتحكمة اذن كان عليك الا تبدأ منذ البداية

And you, Mr. Erlich, are the president and head engineer.
و أنت, السيد ايرليك, الرئيس و المهندس الرئيسي

You honestly had no idea that the president and Tusk were close?
صدقا ليست لديك أي فكرة أن الرئيس و "تاسك" كانا متقاربين؟

The president and the Vice President have issues they must discuss privately.
الرئيس و نائبه لديهم أمور يجب مناقشتها بشكل خاص.

I'll talk to the Chairman and insist on Mr Bean's dismissal.
سأتحدث الى الرئيس و أصر على طرد السيد بن

Five members of " Parliament " , including the " Chairman " and the " Vice-President " , have legal training.
وقد تلقى خمسة من أعضاء " البرلمان " ، منهم " الرئيس " و " نائب الرئيس " ، تدريباً قانونياً.

Non-governmental organizations (meetings with the Chairman and/or his staff):
منظمات غير حكومية (اجتماعات مع الرئيس و/أو موظفيه):

" Chair " and " Vice-Chair " mean the members of the Executive Board elected as Chair and ViceChair by the Executive Board of the clean development mechanism;
8- يعني " الرئيس " و " نائب الرئيس " عضوين في المجلس التنفيذي انتخبهما المجلس رئيساً لآلية التنمية النظيفة ونائباً له؛

See, you're the green, and you're the master chief and you wanna kill all the aliens and zombies.
أنت الأخضر و انت الرئيس و عليك القضاء على الحلفاء و الوحوش

Control, we have POTUS and are entering the castle.
وحدة التحكم لدينا الرئيس و الآن ندخل القلعة