"الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ" - Traduction Arabe en Anglais

• Asia-Pacific Satellite

It organizes the Asia-Pacific Satellite Communication Conference and Exhibition for Global Communication on a biennial basis.
وهو ينظم مؤتمر الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ ومعرض الاتصالات العالمية كل سنتين.

2. Asia-Pacific Satellite Communications Council
2- مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

Based in Seoul, APSCC organizes the Asia-Pacific Satellite Communication Conference and Exhibition for Global Communications on a biennial basis and has become a regional body for the satellite communications industry.
وينظم المجلس، الذي يتخذ من سيول مقرا له، مؤتمر الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ ومعرض الاتصالات العالمية على أساس إثناسنوي، وأصبح هيئة اقليمية فيما يتعلق بصناعة الاتصالات الساتلية.

1. Asia-Pacific Satellite Communications Council
1- مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

Based in Seoul, APSCC organizes the Asia-Pacific Satellite Communication Conference and Exhibition on a biennial basis and has become a regional forum for satellite communications.
وينظم المجلس، الذي يتخذ من سيول مقرا لـه، مؤتمر الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ ومعرض الاتصالات العالمية على أساس إثناسنوي، وأصبح محفلا اقليميا فيما يتعلق بصناعة الاتصالات الساتلية.

23. The efforts of the Programme made through its advisory service to the Government of the Republic of Korea resulted in the establishment of the Asia-Pacific Satellite Communications Council.
٢٣ - وقد أسفرت الجهود التي بذلها البرنامج من خلال تقديم خدماته الاستشارية إلى حكومة جمهورية كوريا عن إنشاء مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

The Committee also noted the establishment of the Asia-Pacific Satellite Communications Council (APSCC) to serve as a regional forum to promote exchanges of information and cooperation in the field of satellite communications and broadcasting and agreed that the establishment of that organization would facilitate the expansion of regional cooperation.
كما نوهت اللجنة بإنشاء مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ لكي يكون بمثابة منتدى إقليمي للترويج لتبادل المعلومات والتعاون في مجال الاتصالات والبث اللاسلكي بواسطة السواتل، واتفقت على أن إنشاء تلك المنظمة سييسر التوسع في التعاون اﻹقليمي.

The Office for Outer Space Affairs, within the framework of the United Nations Programme on Space Applications, will continue to support the work of the Asia-Pacific Satellite Communications Council, which was established in 1994 with the assistance of the Programme and has now expanded to 86 members from 28 countries.
197- في اطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، سيواصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي دعم عمل مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ الذي أنشئ في عام 1994 بمساعدة من البرنامج وتوسعت عضويته لتصبح الآن 86 عضوا من 28 بلدا.

(b) Providing assistance to the Asia-Pacific Satellite Communication Council to support its growth and operation as well as its preparations for the Council's conference and exhibition in 2003;
(ب) تقديم المساعدة إلى مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ لدعم نموّه وتسيير أعماله ومساندته في الأعمال التحضيرية لمؤتمره ومعرضه المقرر عقدهما في عام 2003؛

Annual meetings such as the Space Agency Forum, attended by representatives from almost all of the States with space agencies, the Space Conference of the Americas in Latin America and the Asia-Pacific Satellite Communications Council allow for sharing of information and needs and increase opportunities for developing ideas for mutual cooperation.
وتتيح اجتماعات سنوية مثل محفل وكالات الفضاء الذي يحضره ممثلون من جميع الدول التي لديها وكالات معنية بالفضاء تقريبا ، ومؤتمر البلدان اﻷمريكية المعني بالفضاء في أمريكا اللاتينية ومجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ ، مجالا لتبادل المعلومات والاحتياجات وزيادة الفرص لاستحداث أفكار بشأن التعاون .