"الشرطة الوطنية لتيمور" - Traduction Arabe en Anglais

• national police
• PNTL
• the Policia Nacional de

3.1 Development of standard operating procedures and manuals for the specialized and other units of the national police (PNTL)
3-1 وضع إجراءات عمل وكتيبات إرشادية موحدة للوحدات المتخصصة وغيرها من وحدات الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي

Training materials were produced to support the work of the national police of Timor-Leste and the United Nations police during the elections
إنتاج مواد تدريبية لدعم أعمال الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي وشرطة الأمم المتحدة أثناء الانتخابات

Full reconstitution of the national police of Timor-Leste
إعادة تشكيل الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي

Office of Police Commissioner Districts Mentoring and provision of advice to the PNTL during the 2012 national elections
تقديم الإرشاد وإسداء المشورة إلى قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي خلال الانتخابات الوطنية لعام 2012

The overarching legal framework for the functioning of the national police as a democratic police service was in place.
ويوجد الإطار القانوني الشامل لعمل الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي بوصفها دائرة شرطة ديمقراطية في الموقع.

The national police continuously improved their daily attendance, punctuality in reporting for duty and adherence to national police of Timor-Leste rules and regulations.
وتعمل الشرطة الوطنية باستمرار على تحسين الحضور اليومي والتزام الدقة في مواعيد العمل والتقيد بقواعد وأنظمة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي.

The national police of Timor-Leste, having passed Joint Technical Team assessments and resumed primary policing responsibilities in all districts and units of Timor-Leste, makes progress on strengthening its institutional capacity as part of the Reconstitution Phase in accordance with the supplemental policing arrangement and relevant exchange of letters between UNMIT and the Government of Timor-Leste Achieved.
قامت الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي، بعد خضوعها لتقييمات الفريق أُنجز.

The national police of Timor-Leste continued to make progress in strengthening its institutional capacity.
واصلت الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي إحراز تقدم في تعزيز

Full reintegration of all 3,136 registered national police of Timor-Leste officers, except those who cannot be certified as a result of past criminal acts, gross negligence, serious disciplinary issues or human rights violations Achieved.
إعادة الإدماج التام لجميع ضباط الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي أُنجز.

Progress of the national police of Timor-Leste performance in operational activities, including patrolling, investigation, community policing, border management, training, and command and control Achieved.
التقدّم المحرز في أداء الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي في مجال أُنجز.

Provision of legal assistance and expertise on a daily basis to support the development of the legal framework for the national police of Timor-Leste
تقديم المساعدة والخبرة في المجال القانوني يوميا لدعم نعم تولت المسؤولية عن ذلك قيادة الشرطة الوطنية لتيمور -

UNMIT, together with its partners, has conducted 18 human rights courses for the national police
الوطنية برنامج التدريب الجديد بشأن حقوق الإنسان 18 دورة تدريبية لقوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي بشأن

Print products were produced to support national police of Timor-Leste understanding of the elections process, including: 3,500 booklets, 600 handbooks, 12,000 postcard/pocket-cards and 3,500 books
جرى إعداد مواد مطبوعة لدعم فهم الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي لعملية الانتخابات، بما في ذلك: 500 3 كتيب،

In Timor-Leste, training and advice were provided to support the reconstitution of the national police of Timor-Leste.
وفي تيمور - ليشتي، تم توفير التدريب والمشورة على إعادة تشكيل الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي.

8. On 27 March, a ceremony was held in Dili to celebrate the eleventh anniversary of the national police, the Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL).
8 - وفي 27 آذار/مارس، أقيم حفل في ديلي للاحتفال بالذكرى السنوية الحادية عشرة لإنشاء الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي.

3. Professional and accountable national police of Timor-Leste (PNTL)
3 - تحلي الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي بالكفاءة المهنية والخضوع للمساءلة

3.1 Development of standard operating procedures and manuals of the specialized and other national police of Timor-Leste units
3-1 وضع إجراءات عمل وكتيبات إرشادية موحدة للوحدات المتخصصة وغيرها من وحدات الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي

A number of speakers raised concerns about the resumption of responsibilities by the Policia Nacional de Timor-Leste (PNTL).
وأعرب عدد من المتكلمين عن شواغلهم إزاء استئناف قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي تولي المسؤوليات.

Provision of equipment and training for PNTL and for its special units
توفير المعدات والتدريب لقوات الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي ولوحداتها الخاصة.