"العثور على شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• find something
• find anything on
• to find anything

I hope you can find something on there you can use.
آمُل أن تتمكن من العثور على شيء هُناك يُمكنك إستخدامُه

Well, will you just... will you please at least help me find something I can sell before my dad gets home?
حسناً, أيمكنك أن.. أيمكنك على الأقل مساعدتي في العثور على شيء نستطيع ان نبيعه قبل ان يعود والدي ؟

Let's see if we can find something up here first.
لنرى إن كان يمكننا العثور على شيء هنا أولًا.

I'm sure we could find something that'll pique your interest.
وأنا أكيد أنّ بإمكاننا العثور على شيء يلائم اهتماماتك

I didn't think you wanted to find anything on Delilah's little witch hunt.
أنا لم أعتقد أنك قد ترغب في العثور على شيء تخص عملية إستقصاء ديلايلا

We have teams going door-to-door now, testing the water, but I don't expect to find anything.
لدينا فرق تبحث من منزل لآخر وتختبر المياه ولكنني لا أتوقع العثور على شيء

"If you want to find something weird, you have to go downtown."
أن أردت العثور على شيء غريب عليك الذهاب إلى وسط المدينة

I might be able to find something the police overlooked.
ربما يمكنني العثور على شيء لم يراه رجال الشرطة

Go in there and see if you can find something for me.
امضِ إلى هناك وانظر إنْ كان باستطاعتك العثور على شيء لي

Are you sure I can't help you find something?
هل أنت واثق أنني لا أستطيع مساعدتك في العثور على شيء ما؟

If you can't find something in the next 45, it means there's nothing to find.
لذا إن لم تتمكن من العثور على شيء في الـ45 دقيقة التالية، فهذا يعني أنه لا يوجد شيء في العثور عليها.

Maybe we should get away, and then when we get back, you can try again, find something that suits you.
ربما يجب علينا الابتعاد، وبعد ذلك عندما نعود، يمكنك محاولة مرة أخرى، العثور على شيء الذي يناسبك.

Should be able to find something shortly.
يجب أن تكون قادرة على العثور على شيء قريبا.

Yeah, if we can find something to make a small hole, we might be able to get someone to hear us.
أجل، اذا كنا نستطيع العثور على شيء لصنع ثقب صغير، قد نكون قادرين الوصول لمسامع شخص ما.

I'm gonna, um, I'm gonna go find something to clean this up.
أنا ستعمل، أم، سأذهب إلى العثور على شيء لتنظيف هذا.

Get to know each other, find something that you guys have in common.
تعرف على بعضهم البعض، و العثور على شيء يا رفاق ان تكون مشتركة.

We'll find something on him.
لقد أحرزنا ليرة لبنانية العثور على شيء عليه.

Why don't you go see if you can find something out for us?
لماذا لا تذهب معرفة ما اذا كنت يمكن العثور على شيء بالنسبة لنا؟

Yes, you can do the impossible-- find something we can agree on.
أجل يمكنكم فعل المستحيل العثور على شيء ما نتوافق عليه

Were you able to find anything on tommy "v"?
هل تمكنت من العثور على شيء للمدعو تومي في؟