"العسكرية الاستراتيجية" - Traduction Arabe en Anglais

• Strategic Military
• Cell
• military-strategic
• peacekeeping operations

During the Cold War the Red Army stationed nearly one million troops in Ukraine because of its Strategic Military importance.
وخلال الحرب الباردة، قام الجيش الأحمر بتمركز ما يقرب من مليون جندي في أوكرانيا بسبب أهميتها العسكرية الاستراتيجية.

Fourth, it prepares and revises all Strategic Military plans and directives for the military components of peacekeeping missions.
رابعا، إعداد وتنقيح جميع الخطط والتوجيهات العسكرية الاستراتيجية للعناصر العسكرية في بعثات حفظ السلام.

In the Department of peacekeeping operations at Headquarters, the Strategic Military Cell is currently composed of 28 staff officers.
وفي إدارة عمليات حفظ السلام في المقر، تتألف الخلية العسكرية الاستراتيجية حاليا من 28 ضابطا.

Comprehensive review of the Strategic Military Cell
الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية

" Decides to maintain a D-2 post for the leadership of the Strategic Military Cell and a General Service post;
" تقــرر الإبقاء على وظيفة واحدة برتبة مد-2 لقيادة الخلية العسكرية الاستراتيجية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة؛

His delegation looked forward to learning the lessons to be drawn from implementation of the Strategic Military Cell and the maritime enforcement operation.
ووفده يتطلع إلى الدروس المستفادة من تنفيذ الخلية العسكرية الاستراتيجية وعملية الإنفاذ البحرية.

In that connection, he drew attention to the Strategic Military cells, which had been established on the initiative of the Secretariat.
ووجّه الانتباه في هذا الصدد إلى الخلايا العسكرية الاستراتيجية التي أنشئت بمبادرة من الأمانة العامة.

Twenty-nine staff officers serve with the Strategic Military Cell based at United Nations Headquarters.
ويعمل تسعة وعشرون من ضباط الأركان في الخلية العسكرية الاستراتيجية الموجودة في مقر الأمم المتحدة.

Comprehensive review of the Strategic Military Cell
استعراض شامل للخلية العسكرية الاستراتيجية

Concept and structure of the Strategic Military Cell
مفهوم وهيكل الخلية العسكرية الاستراتيجية

Functions and activities of the Strategic Military Cell
مهام وأنشطة الخلية العسكرية الاستراتيجية

Options for the future of the Strategic Military Cell
الخيارات التي تحدد مستقبل الخلية العسكرية الاستراتيجية

Summary of outputs since the establishment of the Strategic Military Cell
موجز النواتج منذ إنشاء الخلية العسكرية الاستراتيجية

Organization chart of the Strategic Military Cell
الخريطة التنظيمية للخلية العسكرية الاستراتيجية

Envisaged structure of the Strategic Military Cell
الهيكل المتوخى للخلية العسكرية الاستراتيجية

Section I provides a summary of the background to the establishment of the Strategic Military Cell in 2006.
ويرد في القسم الأول موجزا للمعلومات الأساسية المتعلقة بإنشاء الخلية العسكرية الاستراتيجية في عام 2006.

The Strategic Military Cell has supported the operational planning of the military component, as requested by the Force Commander.
ودعمت الخلية العسكرية الاستراتيجية التخطيط التشغيلي للعنصر العسكري، تلبية لطلب قائد القوة.

The Strategic Military Cell has also assisted the Secretariat in identifying lessons related to establishing a Maritime Task Force.
وساعدت الخلية العسكرية الاستراتيجية أيضا الأمانة العامة في تحديد الدروس المتصلة بإنشاء فرقة العمل البحرية.

Annex I provides a summary of the outputs of the Strategic Military Cell since its establishment.
ويعرض المرفق الأول موجزا لنواتج الخلية العسكرية الاستراتيجية منذ إنشائها.

IV. Options for the future of the Strategic Military Cell
رابعا - الخيارات التي تحدد مستقبل الخلية العسكرية الاستراتيجية

The officers will either produce or initiate the production of initial Strategic Military documents for new missions, that is, strategic and operational estimates, military-strategic concepts of operations, force requirements, rules of engagement and the directives of the military commanders.
ويقوم هذان الموظفان إما بإصدار الوثائق العسكرية الاستراتيجية الأولية لأية بعثات جديدة، أي التقديرات الاستراتيجية والعملياتية، والمفهوم العسكري - الاستراتيجي للعمليات، واحتياجات القوة، وقواعد الاشتباك، والأوامر التوجيهية الصادرة عن القائد العسكري، أو الشروع في الأنشطة المتعلقة بإصدارها.