"العلاقة الحميمة" - Traduction Arabe en Anglais

• intimacy
• intimate relationship
• sex is
• The sex
• Sexual intercourse
• cozy relationship

This is exactly the kind of intimacy that you have been avoiding.
هذه هو بالضبط نوع من العلاقة الحميمة التي كنت قد تجنب.

I worried it suggested an inappropriate level of intimacy between teacher and student that could lead to a loss of respect.
قلقت بشأنه من أنه يوحي بمستوى ملائم من العلاقة الحميمة بين الإستاذ والطلبه ويمكن أن يؤدي إلى فقدان الاحترام

Miranda came face to face with the true meaning of intimacy.
جاء ميراندا وجها لوجه مع المعنى الحقيقي من العلاقة الحميمة.

Secondly, respect for religious freedom means respect for the intimate relationship of the believing person with God, in both its individual and social aspects.
ثانيا، احترام الحرية الدينية يعني احترام العلاقة الحميمة بين المؤمن والله، سواء في جوانبها الفردية أو الاجتماعية.

Well, premarital sex is punishable by 100 lashes, so...
عقوبة العلاقة الحميمة قبل الزواج مئة جلدة لذا...

Although I do miss The sex sometimes. Just for the record.
لكن أفتقد العلاقة الحميمة أحياناً، لتعلم فحسب.

Try to rebuild the emotional intimacy in your marriage.
محاولة إعادة بناء العلاقة الحميمة العاطفيه في زواجك

A healthy environment is necessary for healthy sport, and for many athletes, it is this intimacy with nature that motivates and inspires them.
فالبيئة الصحية ضرورية للرياضة الصحية، وهذه العلاقة الحميمة مع الطبيعة هي التي تدفع الكثير من الرياضيين وتلهمهم.

It is a series of 36 questions designed by a psychologist to accelerate intimacy and determine long-term compatibility.
ومن سلسلة من 36 أسئلة مصممة قبل طبيب نفساني لتسريع العلاقة الحميمة

Entitles you to the intimacy you want but can't have.
يؤهلك للحصول على العلاقة الحميمة تريد ولكن لا يمكن أن يكون.

Not to mention Full of pleasure, to experience intimacy with the greatest genius of our time
لتجربة العلاقة الحميمة مع أعظم عباقرة عصرنا

Is emotional intimacy turning you on?
هل العلاقة الحميمة العاطفية هي التى جعلتك تشعر بالأثارة؟

It's not supposed to be super serious, but it's also supposed to take on bigger issues, like fear of intimacy...
ليس من المفترض أن يكون جدياً للغاية ولكنه أيضاً يجب أن يعبر عن قضايا مهمة مثل الخوف من العلاقة الحميمة

Well, you know, Zoe, with kids, intimacy changes.
حسنا، أنت تعرف، زوي، مع الاطفال، والتغيرات العلاقة الحميمة.

But that very intimacy released something... unhealthy in me, something I cannot allow.
لكن هذه العلاقة الحميمة أطلقت شيئاً خطراً بداخلي شيء لا يمكنني إجازته

Is this level of intimacy commonplace in 2015?
هل هذا المستوى من العلاقة الحميمة شائعا في عام 2015؟

Tonight is my couples intimacy class.
هذه الليلة هي بلدي الأزواج الدرجة العلاقة الحميمة.

Something you said earlier, that people were designed to have this intimate relationship with God and that is the only way they can be fulfilled.
لقد قلت من قبل، أن الناس مصممون ليحظوا بهذه العلاقة الحميمة مع الله وأنها الطريقة الوحيدة ليجدوا شبعهم الحقيقي نعم

48. Recent history demonstrated the intimate relationship between the principle of the self-determination of peoples and decolonization.
٤٨ - وواصل حديثه قائلا إن التاريخ الحديث بين العلاقة الحميمة بين مبدأ تقرير الشعوب لمصيرها وإنهاء الاستعمار.

I mean don't get me wrong, secret sex is awesome.
أَقصد لا تفهميني بشكل خاطئِ، العلاقة الحميمة السرية مدهشة 580 00: 34: 22,505

No, with the damage to his testicles, The sex would have caused even more pain.
كلا، مع الضرر على خصيتيه، كانت العلاقة الحميمة لتسبب ألماً أكبر.

Sexual intercourse. I've said it, like, a dozen times.
العلاقة الحميمة لقد قلت هذا حوالى 12 مرة