"العماليق" - Traduction Arabe en Anglais

• Amalekites
• Giants
• Amalek
• Amalekite

Ah. Killing women and children... that's what Amalekites do.
أقتلو النساء و الأطفال هذا ما يفعله العماليق

As Moses brought our people out of Egypt, the Amalekites killed our women and children.
مثلما جلب موسى شعبنا من مصر العماليق قتلوا نساءنا و أطفالنا

Ah, I wipe out the Amalekites, and you fortify us against the Philistines.
سأبيد العماليق و أنت حصنا عند الفلسطينيين

We know that older stars become cooler, ballooning into red Giants.
نحن نعلم أن النجوم الأقدم تصبح أبرد للتنتفخ في النهاية الى العماليق الحمراء

Now, when, the people of Amalek fought town of Saul, that's what ordered the Lord God?
والآن، عندما قام شعب العماليق بمحاربة مدينة طالوت

The Amalekite king.
أجاج ملك العماليق

We'll slay the Amalekites, every single one... every one.
و سنقتل العماليق الواحد تِلوَ الآخر كلهم

Father warned they would come if we wasted our energy fighting the Amalekites.
حذرت والدي أنهم سيأتون أذا أستهلكنا قواتنا في القتال مع العماليق

Is this how you show gratitude, by robbing the Amalekites of their women and cattle and holding their king in chains?
أكتمل نصرنا أهكذا تظهر له أمتنانك؟ بسرقة نساء و قطيع العماليق

Smite the Amalekites, O Lord. Smite them, hip and thigh.
اضرب العماليق يارب اضربهم في الفخذ والورك

And then if it is still Elohim's wish, we then march on the Amalekites.
...و بعد ذلك سنحقق رغبتك .و نسير الى العماليق

The Amalekites are no threat at all.
العماليق لا يشكلون تهديدا على الإطلاق

thought the Amalekites that Adonai was fair?
هل وجد العماليق ان الله كان عادلاً

We are learning how went to the Amalekites.
نحن نعرف الآن كيف كان احساس العماليق

Saul slew the Amalekites as was commanded.
شاول قتل العماليق مثلما امرت

The Giants elect to receive after the coin toss.
العماليق ينتظرون نتيجة قزف القطعة النقدية

The Giants will now attempt a 35-yard field goal to extend their lead.
يُحاول فريق العماليق الان التسديد من 35 ياردة لتسديد هدف وتعزيز الفارق

The Giants have been kept out of the end zone on three straight plays.
لقد اُعيق فريق العماليق أن يصل لنهاية الملعب ثلاثة مرات كاملة

However, these were not people of Amalek.
لم يكونوا من العماليق

"Crush Amalek.
"دمر العماليق"

The Amalekite scum!
العماليق الحثالة