"العيش معها" - Traduction Arabe en Anglais

• live with her
• live with it
• to live with
• living with her

Oh, that's rough that you don't get to live with her.
أوه، وهذا هو الخشن أنك لا تحصل على العيش معها.

Well, if he doesn't want to live with her, then he should tell her how he feels.
حسنا، ان لم يرد العيش معها فليخبرها اذا بما يشعر

We can't live with her. We can't live with a human!
لا نستطيع العيش معها لا نستطيع العيش مع بشرية

And things are worse when you try to live with it for a while.
والامور تسوء عندما تشتريها وتحاول العيش معها لفترة

I'll have to give up all the great things about living with her...
سيكون عليّ أن أتخلى عن كل الأشياء الرائعة التي حظيت بها من خلال العيش معها

My best friend from High School lives there and I'm going to live with her.
لى صديقة من المدرسة هناك سأذهب إلى العيش معها

I think I just told her that I didn't want to live with her.
أعتقد أنني أخبرتها للتو أنني لم أرد العيش معها.

People wouldn't be so crazy about her if they had to live with her every single day.
الناس لن يكونوا متلهفين جدا بشأنها إذا كان عليهم العيش معها كل يوم

I can't live with her, I can't live without her.
لا أستطيع العيش معها لا أستطيع العيش بدونها

I'm marrying her because experience has shown I can live with her.
سأتزوّجها لأنّ التجربة وضّحت أنّ بإمكاني العيش معها.

My grandmother wants me to live with her and I wanna stay with Frank.
‫تريدني جدتي العيش معها ‫وأريد البقاء مع "فرانك"

I wouldn't want to live with her either.
أنا لن أستطيع العيش معها أيضًا.

- At least you don't have to live with her.
-على الأقل أنت لست مجبراً على العيش معها

I learned to live with it. But you can't, can you?
لقد تعلمت العيش معها ولكنك لا تستطيع، أليس كذلك؟

But I didn't die, and now I have to live with it.
لكنني لم امت وينبغي عليه العيش معها ماذا؟

Because they can dream of truth, but cannot live with it, they doubt.
لانهم يمكن ان يحلموا بالحقيقة لكن لايمكنهم العيش معها لذلك يشكون

No use mincing words, she was plain hell to live with.
لا جدوى من المجاملة، لقد كان العيش معها محض جحيم.

Take a last look at this annoying, clapping mom that nobody wants to live with,'cause I am storming out!
وانظروا نظرة أخيرة لهذه الأم المزعجة المصفقة التي لا يريد أحد العيش معها لأنها سوف ترحل غاضبةً

you think she's a pain in the ass now, try living with her.
.لوتظنأنهامزعجة. حاول العيش معها

Although living with her was never easy,
بالاضافة الى أن العيش معها لم يكن سهلاً

I was doing just fine living with her.
كان العيش معها بخير