"الفتاة السيئة" - Traduction Arabe en Anglais

• bad girl
• bad-girl
• wench
• bad girls
• dirty girl
• the bad one

You bad girl, chewing through your cage like that.
أيتها الفتاة السيئة خائفة جداً من القفص طبعاً

Now that's the bad girl we love to hate.
الان هذه الفتاة السيئة التي نحب أن نكرهها

No! I can't be a part of your bad girl shenanigans.
لايُمكنني أن أكون جزءاً من لعبة الفتاة السيئة خاصتكِ.

You know, India, the whole closed-off bad-girl thing is super hot, but it's also okay to let people be nice to you.
إن مسألة الفتاة السيئة المتكتمة برمتها مثيرة للغاية لكن لا بأس كذلك

And in her eyes I suppose I'm the bad girl. But I'm not really.
وفي عينها أنا الفتاة السيئة ولكن لست حقاً.

# "That bad girl power I got"
♪ قوى الفتاة السيئة التي لدي ♪ ♪ سأبهرك الليلة ♪

It brings out the bad girl in me. [phone rings] Slowly move away from the woman on the couch.
إنه يخرج الفتاة السيئة التي بداخلي ببطء تحرك ببعد عن المرأة التي علي الأريكة

The bad girl couldn't have known the book was a threat.
لم تكن الفتاة السيئة تعلم أن الكتاب يشكل خطرا.

Oh, you bad, bad girl. What trouble have you got for me this time?
أيتها الفتاة السيئة ما المشاكل الذي أحضرتها لي هذه المرة ؟

But more importantly, because bad girls go to bad girl parties.
ولكن الأهم من ذلك الفتيات سيئات يذهبن الى حفلات الفتاة السيئة

Was it sweet and romantic, or did little miss bad girl bring her nasty game?
أكانت لطيفةً ورومنسيةً أو الفتاة السيئة جلبت لعبتها القذرة؟

You don't quite look like the bad girl you did last night.
كنت لا تبدو تماما مثل الفتاة السيئة فعلت الليلة الماضية.

I-I mean, if you're into the whole "bad girl" vibe.
أقصد،إذا كنت تحبين دور "الفتاة السيئة" بأكمله

Because a bad girl is more marketable than a church-going hick from Bald Knob.
لان الفتاة السيئة اكثر رواجاً "من تلك الاكثر محافظةً من "بالادنوب

How about fucking the bad girl instead?
ماذا عن مضاجعة الفتاة السيئة عوض ذلك؟

You know, Cal told me about you. The whole "bad girl goes straight and becomes a nurse" thing.
أتعلمين؟ "كال" أخبرني عنك الفتاة السيئة التي تحولت إلى ممرضة جيدة

Anna is your best bet for the next bad girl.
تفضلين آنا ، لتكون الفتاة السيئة

She was an heiress raised by her rich grandpa, a party girl headed down the wrong path, then a brush with death made her wake up and change her bad-girl ways.
كانت وريثة ربّيت بواسطة جدّها الثري، فتاة حفلاتٍ سلكت طريقاً خاطئاً، ومِن ثمّ تجربة مع الموت جعلها تستيقظ وتُغيّر أسلوب الفتاة السيئة. -هذه قصّة رائعة .

Then why did you say you would do it with me, you wench! ?
اذاَ لما قلتِ انكِ ستقومين بذلك معي ايتها الفتاة السيئة

Say hi, dirty girl.
قولي مرحباً. أيتها الفتاة السيئة.

So you're the bad one. So what?
أنتِ الفتاة السيئة ، وماذا يعني هذا ؟