"اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان" - Traduction Arabe en Anglais

• medical and dental supplies

The additional requirement under medical and dental supplies resulted from the local purchase of mefloquine tablets for malaria prophylaxis on an emergency basis.
ونتج الاحتياج الاضافي تحت بند اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان عن شراء أقراص مفلوكين محليا على وجه الاستعجال للوقاية من الملاريا.

(ii) medical and dental supplies . 70 000
' ٢ ' اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان ٠٠٠ ٧٠

Provision is made for medical and dental supplies for military and civilian personnel and for the cost of vaccines for inoculations and follow-up vaccinations.
أدرج اعتماد لتغطية تكاليف اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان اللازمة لﻷفراد العسكريين والمدنيين وتكاليف لقاحات التحصين ومتابعة عمليات التلقيح.

Provision is made to cover the cost of medical and dental supplies required to equip an ambulance and set up an in-house medical unit.
٦٨ - رصد اعتماد لتغطية تكاليف اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لتجهيز سيارة اسعاف واقامة وحدة طبية داخلية.

medical and dental supplies
اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان

(ii) medical and dental supplies . 120 000
' ٢ ' اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان

78. Provision is made for medical and dental supplies for military and civilian personnel and for the cost of vaccines for inoculations and follow-up vaccinations.
٧٨ - يرصد اعتماد لشراء اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين ولتكاليف التطعيم والتحصين ومتابعة التطعيم.

49. Medical supplies. The unutilized balance of $36,200 arose because lower quantities of medical and dental supplies were purchased than was originally anticipated.
٤٩ - اللوازم الطبية - نجم الرصيد غير المستخدم البالغ ٢٠٠ ٣٦ دولار عن انخفاض الكميات المشتراة من اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان عما كان متوقعا في البداية.

34. Medical supplies. Additional provision of $31,500 is made for the cost of medical and dental supplies for military and civilian personnel at an additional monthly rate of $4,500 for seven months.
٣٤ - اللوازم الطبية - يرصد اعتماد إضافي قدره ٥٠٠ ٣١ دولار لتكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين بمعدل شهري إضافي يبلغ ٥٠٠ ٤ دولار لمدة سبعة أشهر.

Provision is made for the cost of medical and dental supplies required by the medical clinic and the medical care shelter in Camp Faouar and the contingents' medical facilities.
٦٩ - يغطي هذا التقدير تكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي يحتاجها المستوصف الطبي وملجأ الرعاية الطبية في معسكر الفوار والمرافق الطبية التابعة للوحدات.

77. Provision is made for the purchase of medical and dental supplies for military and civilian personnel at a monthly rate of $6,000 for six months.
٧٧ - يرصد اعتماد لمشتريات اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين، بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٦ دولار لمدة ستة أشهر.

88. Provision is made for medical and dental supplies for military and civilian personnel and for the cost of vaccines for inoculations and follow-up vaccinations.
٨٨ - يرصد اعتماد لتغطية تكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين ولتغطية تكلفة اللقاحات اللازمة للتطعيمات والتحصينات اللاحقة.

Provision is made for the cost of medical and dental supplies required by the medical clinic and the medical care shelter in Camp Faouar and the contingents' medical facilities.
٦٠ - رصد اعتماد لتغطية تكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي يحتاجها المستوصف الطبي وملجأ الرعاية الطبية في معسكر الفوار والمرافق الطبية التابعة للوحدات.

26. Medical supplies. Provision is made for the cost of medical and dental supplies for military and civilian personnel at a monthly rate of $1,500 ($18,000), as indicated in annex II.A, item 21.
٢٦- اللوازم الطبية - يرصد اعتماد لتكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين بمعدل شهري يبلغ ٥٠٠ ١ دولار )٠٠٠ ١٨ دولار(، على النحو المذكور في المرفق الثاني - الف، البند ٢١.

26. Medical supplies. Provision of $9,000 is made for the cost of medical and dental supplies for military and civilian personnel at a monthly rate of $2,500 during the maintenance and withdrawal periods and $500 during administrative closing, as indicated in annex II.A, item 21.
٢٦ - اللوازم الطبية - يرصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٩ دولار لتكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين بمعدل شهري قدره ٥٠٠ ٢ دولار خلال فترتي اﻹبقاء والانسحاب و ٥٠٠ دولار خلال فترة اﻹغلاق اﻹداري كما هو مبين في المرفق الثاني - ألف، البند ٢١.

Provision is made for medical and dental supplies for military and civilian personnel ($225,000) for the cost of vaccines for inoculations and follow-up vaccinations ($150,000) and for malaria prophylaxis ($25,000).
خصص اعتماد لشراء اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين )٠٠٠ ٢٢٥ دولار( ولسداد تكلفة اللقاحات اللازمة للتحصين وعمليات التحصين اللاحقة )٠٠٠ ١٥٠ دولار( وللوقاية من الملاريا )٠٠٠ ٢٥ دولار(.

This estimate provides for a wide range of medical and dental supplies required by the Force, including medical supplies ($205,000), laboratory supplies ($50,000), dental supplies ($45,000), and surgical and dressing materials ($110,000).
يغطي هذا التقدير تكاليف طائفة واسعة من اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي تحتاجها القوة، بمــا فــي ذلــك اللوازم الطبية )٠٠٠ ٢٠٥ دولار(، ولوازم المختبرات )٠٠٠ ٥٠ دولار(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ٤٥ دولار(، ولوازم الجراحة والتضميد )٠٠٠ ١١٠ دولار(.