"المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة" - Traduction Arabe en Anglais

• for sustainable energy development
• on sustainable energy development

(b) Further extension and implementation of ECE recommendations or guidelines and instruments for sustainable energy development
(ب) مواصلة توسيع نطاق وتنفيذ التوصيات أو المبادئ التوجيهية للجنة وصكوكها المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة

(c) Strengthened formulation and implementation of ECE recommendations/ guidelines, best practices and other normative instruments for sustainable energy development
(ج) تعزيز صياغة وتنفيذ توصيات اللجنة/مبادئها التوجيهية وأفضل ممارساتها وغيرها من الصكوك المعيارية المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة

(c) Further extension and implementation of ECE recommendations/guidelines and instruments for sustainable energy development, in particular, extension and implementation of the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Resources
(ج) زيادة توسيع نطاق توصيات اللجنة/مبادئها التوجيهية وصكوكها المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة وتنفيذها، ولا سيما توسيع نطاق تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية وتنفيذه

Objective: To enhance the capacity of experts in countries with economies in transition to implement international and ECE recommendations on sustainable energy development
الهدف: تعزيز قدرة الخبراء في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على تنفيذ التوصيات الدولية وتوصيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة

(c) Strengthened formulation and implementation of ECE recommendations/guidelines, best practices and other normative instruments for sustainable energy development
(ج) تعزيز صياغة وتنفيذ توصيات اللجنة/مبادئها التوجيهية وأفضل ممارساتها وغيرها من الصكوك المعيارية المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة

(c) Further extension and implementation of ECE recommendations/guidelines and instruments for sustainable energy development, in particular, the extension and implementation of the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Resources
(ج) زيادة توسيع نطاق توصيات اللجنة/مبادئها التوجيهية وصكوكها المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة وتنفيذها، ولا سيما توسيع نطاق وتنفيذ تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية

(c) Strengthened implementation of ECE recommendations/guidelines, best practices and other normative instruments for sustainable energy development
(ج) تعزيز تنفيذ توصيات اللجنة/مبادئها التوجيهية وأفضل ممارساتها وغيرها من الصكوك المعيارية المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة

In addition, the design and development are lacking of a common strategy for energy-related activities in the system aimed at promoting a balanced and mutually reinforcing approach to the economic, social and environmental aspects of sustainable energy development and of fostering partnership for sustainable energy development with relevant actors outside the United Nations system.
وباﻹضافة إلى ذلك، لم يكن هناك تصميم واستحداث لاستراتيجية مشتركة لﻷنشطة المتصلة بالطاقة في المنظومة، مما يهدف إلى تشجيع اﻷخذ بنهج متوازن وتآزري عند تناول الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والبيئية لتنمية الطاقة المستدامة وتشجيع الشراكات المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة مع الجهات الفاعلة المعنية خارج منظومة اﻷمم المتحدة.

667. ECE helped to strengthen the capacity of countries with economies in transition to implement recommendations on sustainable energy development.
667 - ساعدت اللجنة الاقتصادية لأوروبا في تعزيز قدرات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على تنفيذ التوصيات المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة.