Découvrez nos services en

    "المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" - Traduction Arabe en Anglais

    • Associate Administrator of UNDP
        
    • UNDP Associate Administrator
        
    • the Associate Administrator
        
    18. The Associate Administrator of UNDP visited Tunisia from 10 to 13 March 2003. UN 18 - وقام المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بزيارة إلى تونس في الفترة من 10 إلى 13 آذار/مارس 2003.
    81. The Associate Administrator of UNDP was invited to the podium to address the Executive Board. UN 81 - دُعي المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى المنصة لإلقاء كلمة أمام المجلس التنفيذي.
    The Associate Administrator of UNDP chaired the meeting in 2008, and the Administrator of UNDP chaired it in 2009. UN وترأس المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الاجتماع الذي عقد في عام 2008، وترأس مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الاجتماع الذي عقد في عام 2009.
    The UNDP Associate Administrator thanked the Executive Coordinator and the Executive Board. UN وشكر المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المنسقة التنفيذية والمجلس التنفيذي.
    The UNDP Associate Administrator thanked the Executive Coordinator and the Executive Board. UN وشكر المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المنسقة التنفيذية والمجلس التنفيذي.
    A statement was made by the Associate Administrator of the United Nations Development Programme. UN وأدلى ببيان المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    63. The Associate Administrator of UNDP made a closing statement at the fifth meeting, on 3 June 2005. UN 63 - أدلى المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان ختامي في الجلسة الخامسة المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2005.
    85. At the 5th meeting, on 1 June 2007, the Associate Administrator of UNDP made a closing statement. UN 85 - في الجلسة الخامسة، المعقودة في 1 حزيران/يونيه 2007، أدلى المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان ختامي.
    18. The Associate Administrator of UNDP described the status of simplification and harmonization in light of General Assembly resolution 59/250 on the triennial comprehensive policy review. UN 18 - وصف المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حالة التبسيط والمواءمة في ضوء قرار الجمعية العامة 59/250 بشأن استعراض السياسات الشاملة الذي يجري مرة كل ثلاث سنوات.
    D. Simplification and harmonization The Associate Administrator of UNDP described the status of simplification and harmonization in light of General Assembly resolution 59/250 on the triennial comprehensive policy review. UN 99 - وصف المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حالة التبسيط والمواءمة في ضوء قرار الجمعية العامة 59/250 بشأن الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات.
    In 2000, the ATD Fourth World Executive Secretary was received in New York by the UNDP Associate Administrator. UN وفي عام 2000، استقبل المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الأمين التنفيذي للحركة في نيويورك.
    152. Twenty-two delegations took the floor and endorsed the conclusions reached by the UNDP Associate Administrator and the UNCDF Executive Secretary. UN 152 - وتكلم اثنان وعشرون وفدا تأييدا للنتائج التي توصل إليها المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأمين التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.
    The UNDP Associate Administrator introduced the UNDP accountability system (accountability framework and oversight policy) (DP/2008/16/Rev.1). UN 76 - عرض المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي نظام المساءلة (إطار المساءلة وسياسة الرقابة) (DP/2008/16/Rev.1).
    The UNDP Associate Administrator thanked delegations for their interventions and praised the ongoing consultative process. UN 80 - وتوجه المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالشكر إلى الوفود على تدخلاتها، وأثنى على العملية التشاورية الجارية.
    46. The UNDP Associate Administrator, the UNFPA Deputy Executive Director (External Relations, United Nations Affairs and Management) and the UNOPS Deputy Executive Director introduced the reports of their respective organizations (DP/2009/5; DP/FPA/2009/1; DP/2009/6). UN 46 - قام المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ونائبة المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (للعلاقات الخارجية وشؤون الأمم المتحدة والإدارة) ونائب المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بعرض تقارير منظماتهم (DP/2009/5؛ DP/FPA/2009/1؛ DP/2009/6).
    49. The UNDP Associate Administrator opened the item, commending UNCDF for scoring in the top tier of all bilateral and multilateral agencies participating in the 2009 Consultative Group to Assist the Poorest microfinance donor rating exercise (Smart Aid Index). UN 49 - افتتح المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذا البند، وأشاد بصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية لكونه في طليعة جميع الوكالات الثنائية والمتعددة الأطراف المشاركة في التمرين الذي أجراه في عام 2009 " الفريق الاستشاري لمساعدة أكثر الناس فقرا " بشأن تقييم الجهات المانحة للتمويل البالغ الصغر (مؤشر المعونة الذكية).
    B. Statement by the Associate Administrator of the United Nations Development Programme UN باء - بيان مقدم من المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus