"المزمع إرفاقه" - Traduction Arabe en Anglais

• to accompany

Note by the Secretariat on the revised Guide to Enactment to accompany the UNCITRAL Model Law on Public Procurement
مذكرة من الأمانة عن دليل الاشتراع المنقَّح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي

Consideration of proposals for the revised Guide to Enactment to accompany the UNCITRAL Model Law on Public Procurement
النظر في الاقتراحات الخاصة بدليل الاشتراع المنقح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي

Revised Guide to Enactment to accompany the UNCITRAL Model Law on Public Procurement
دليل الاشتراع المنقَّح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي

Revised Guide to Enactment to accompany the UNCITRAL Model Law on Public Procurement
دليل الاشتراع المنقَّح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي

4. Consideration of proposals for the revised Guide to Enactment to accompany the UNCITRAL Model Law on Public Procurement.
4- النظر في الاقتراحات الخاصة بدليل الاشتراع المنقَّح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي.

(b) Revised Guide to Enactment to accompany the UNCITRAL Model Law on Public Procurement (A/CN.9/WG.I/WP.79 and Add.1-19).
(ب) دليل الاشتراع المنقَّح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي (A/CN.9/WG.I/WP.79 وAdd.1 إلى Add.19).

At its twenty-first session, the Working Group continued and completed its work on the elaboration of proposals for the revised Guide to Enactment to accompany the UNCITRAL Model Law on Public Procurement.
12- واصل الفريق العامل وأكمل، في دورته الحادية والعشرين، أعماله بشأن إعداد اقتراحات لدليل الاشتراع المنقَّح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي.

This addendum sets out a proposal for the Guide text to accompany articles 16 to 22 of chapter I (General provisions) of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement.
تتضمّن هذه الإضافة مقترحاً بشأن نص الدليل المزمع إرفاقه بالمواد من 16 إلى 22 من الفصل الأول (أحكام عامة) من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي.

This addendum sets out a proposal for the Guide text to accompany the preamble and articles 1 to 7 of chapter I (General provisions) of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement. UNCITRAL MODEL LAW ON
تتضمّن هذه الإضافة مقترحاً بشأن نص الدليل المزمع إرفاقه بالديباجة وبالمواد من 1 إلى 7 من الفصل الأول (أحكام عامة) من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي.

This addendum sets out a proposal for the Guide text to accompany chapter III (Open tendering) of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement. UNCITRAL MODEL LAW ON
تتضمّن هذه الإضافة مقترحاً بشأن نص الدليل المزمع إرفاقه بالفصل الثالث (المناقصة المفتوحة) من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي.

This addendum sets out a proposal for the Guide text to accompany articles 7 (as continued from A/CN.9/731/Add.1) to 15 of chapter I (General provisions) of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement.
تتضمّن هذه الإضافة مقترحاً بشأن نص الدليل المزمع إرفاقه بالمواد من 7 (مواصلةً لما ورد في الوثيقة A/CN.9/731/Add.1) إلى 15 من الفصل الأول (أحكام عامة) من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي.