"المسائل التنظيمية الأخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• other organizational matters

I will restrict my statement today to the issue of the agenda and some other organizational matters.
وسأقتصر في بياني اليوم على جدول الأعمال وبعض المسائل التنظيمية الأخرى.

At its opening meeting, the Commission acting as the preparatory committee adopted the agenda and considered other organizational matters.
وفي الجلسة الافتتاحية، اعتمدت اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية جدول الأعمال ونظرت في المسائل التنظيمية الأخرى.

other organizational matters will include, inter alia, the arrangements for the panel discussions to be held during this substantive session, in accordance with Committee decision 1.
وستشمل المسائل التنظيمية الأخرى جملة أمور منها الترتيبات اللازمة لحلقات النقاش التي ستعقد أثناء هذه الدورة الموضوعية، وفقا للمقرر 1 للجنة.

:: Review other organizational matters.
:: استعراض المسائل التنظيمية الأخرى.

12. Invites the President of the General Assembly to launch, at the end of 2013, the work of the intergovernmental preparatory process with respect to considering the governance structure as well as other organizational matters related to the work of the preparatory committee, and to convene the first meeting of the preparatory committee early in 2014;
12 - تدعو رئيس الجمعية العامة إلى القيام، في نهاية عام 2013، بإطلاق أعمال العملية التحضيرية الحكومية الدولية فيما يتعلّق بالنظر في الهيكل الإداري وكذلك المسائل التنظيمية الأخرى المتعلقة بعمل اللجنة التحضيرية، والدعوة إلى عقد الاجتماع الأول للجنة التحضيرية في أوائل عام 2014؛