"المسامات" - Traduction Arabe en Anglais

• pores

And those tiny pores attract chemicals like the particles in smoke?
وتلك المسامات الصغيرة تجذب المواد الكيميائيّة مثل الجُسيمات في الدُخان؟

Yes, it's' cause my pores are just so small.
اجل هذا بسبب المسامات لدي كونها صغيره جداً

Clears your pores and makes Your skin very touchable.
إنه يقوم بتنقية المسامات و يجعل الجلدَ متماسكاً

It's carbon that's been treated with oxygen to open up the millions of tiny pores between the carbon atoms.
إنّه كربون تمّت مُعالجته بالأكسجين لفتح ملايين المسامات الصغيرة بين ذرّات الكربون.

Under those gaping pores and caveman eyebrows, I thought you were smart.
تحت هذه المسامات الكبيرة وحواجب رجال الكهوف اعتقدت بأنك ذكية

But the pores become useful in a quite different way when they're submerged again.
ولكنّ المسامات ستصبح فعّالة بطريقة مختلفة عندما تنغمر تحت الماء مرة أخرى

The needle-like leaves also have a thick waxy coating that limits any water loss through pores.
الأوراق الشبيهة بالإبرة لديها أيضا طبقة شمعيّة سميكة والتي تحد من فقدان المياه من المسامات

I like it like this. Opens up the pores, makes me feel really good.
أنا أحب هذا , هذا يفتح المسامات , يجعلني أشعر بشعور جيد

Steam those suckers out and open up those pores.
البخار يخرج أولئك المصاصين خارج تلك المسامات

Deep-cleanin'pores, sloughin'off dead skin cells, and clarifying'areas of hyperpigmentation.
تعقيم المسامات وخلايا الجلد الميتة. وتعقيم المناطق العميقة من الجلد.

We only wish to reproduce your pores and sweat glands.
نريد فقط أن نعيد إنتاج المسامات و الغدد العرقية الخاصة بك

All I can see is how big and gross the pores on your nose are. All right.
- كلما أراه هو كم كبيرة ومقرفة المسامات التي في أنفك

It rejuvenates the skin and it won't clog your pores.
يساعد على تفتيح البشره ولا يسد المسامات

I'm particularly proud of the enlarged pores.
أنا فخور جدا المسامات المكبرة.

According to information submitted by China at the fourth meeting of the Conference of the Parties, at the time PFOS was still used as a surfactant in old oil fields in China to recover oil trapped in small pores between rock particles.
ووفقاً للمعلومات التي قدمتها الصين في الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف فإن سلفونات البيرفلوروكتان كانت لا تزال تستخدم في ذلك الوقت كمادة خافضة للتوتر السطحي في حقول النفط القديمة بالصين من أجل استعادة النفط المحتجز في المسامات الصغيرة بين الجسيمات الصخرية.

It opens your pores.
إنها تفتح المسامات

Perspiration opens up the pores.
لأن العرق يفتح المسامات.

The pores are too dry.
المسامات تكون جافة جداً

Look at these pores.
انظروا إلى هذه المسامات ..

Yeah, sweat opens the pores.
نعم، يفتح عرق المسامات.