"المعركة الفاصلة" - Traduction Arabe en Anglais

• Armageddon

It starts like the end of the world. That the initiation of Armageddon.
هكذا تبدأ نهاية الأيام هذه هي بداية المعركة الفاصلة

Usually I like to mentor recruits for more than a couple of hours before they face Armageddon.
لأكثر من ساعتين و لكننا في مواجهة المعركة الفاصلة

- Because, in three hours' time, the name of the child who will trigger Armageddon will be revealed.
لأن، في غضون ثلاثة ساعات، اسم الطفل الذي سوف يسبب المعركة الفاصلة سيكون كشف

Saying it's the first sign of the coming Armageddon.
يقوله سلجن الأول المعركة الفاصلة القادمة.

The clock is ticking, brothers and sisters, counting down to Armageddon.
إخوتي وأخواتي، الوقت يمر، يمضي نحو المعركة الفاصلة.

The ideological divide may be behind us, but the threat of Armageddon still hangs over humanity.
ومع أننا ربما نكون قد تجاوزنا مرحلة الانقسـام الايديولوجـي، فـإن خطـر اندلاع نيران المعركة الفاصلة التي ينتهي بها وجود عالمنا ما زال يخيم على البشرية.

It's Armageddon with acne.
انها المعركة الفاصلة مع حب الشباب

The fire and the oil of the Armageddon.
النار و الزيت لإشعال المعركة الفاصلة

He was screaming: "The Armageddon est arrive."
"كان يصرخ بشأن قدوم "المعركة الفاصلة وعن استعداده لها منذ سنوات

IT'S Armageddon, SYBIL.
إنها المعركة الفاصلة بين الله والشيطان.

She can light fires, yes, but you're making her sound like Armageddon. Yes.
لكنك تجعل صوتها مثل المعركة الفاصلة

We'll have our Armageddon, I swear!
سنحصل على المعركة الفاصلة , أقسم

Theirs was the dawn of Armageddon.
لهم كان الفجر من المعركة الفاصلة.

If one speaks in terms of a nuclear response to a nuclear attack, that nuclear response will tend, as already noted, to be an all-out nuclear response which opens up all the scenarios of global Armageddon which are so vividly depicted in the literature relating to an all-out nuclear exchange.
واذا تناول المرء المسألة بصيغة رد نووي على هجوم نووي، فإن الرد النووي يميل، على نحو ما سبقت اﻹشارة إليه إلى أن يكون ردا نوويا شاملا يفتح الباب لجميع سيناريوهات المعركة الفاصلة الشاملة التي صورت تصويرا حيا في المنشورات المتعلقة بالتبادل الشامل للضربات النووية.

Armageddon.
المعركة الفاصلة.

THE Armageddon, SYBIL.
المعركة الفاصلة بين الله والشيطان يا (سيبيل).

Armageddon, it's upon us.
المعركة الفاصلة بيننا

Lucifer will meet Michael on the chosen field, and the battle of Armageddon begins.
سيتواجه (لوسيفر) و (مايكل) بالأرض المختارة وستبدأ المعركة الفاصلة.

It's no Armageddon.
إنها ليست المعركة الفاصلة