"المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن" - Traduction Arabe en Anglais

• on Competition Law and Policy on

Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its tenth session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته العاشرة

REPORT OF THE INTERGOVERNMENTAL GROUP OF EXPERTS on Competition Law and Policy on ITS SEVENTH SESSION
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن دورته السابعة

Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its eleventh session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته الحادية عشرة

Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its thirteenth session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته الثالثة عشرة

Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its twelfth session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته الثانية عشرة

Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its fourteenth session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته الرابعة عشرة

17. The Commission will also consider the report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its seventh session.
17- كما ستنظر اللجنة في تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته السابعة.

It also took note of the oral report of the Chairman of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its third session and endorsed its report.
كما أحاطت اللجنة علماً بالتقرير الشفوي المقدم من رئيس فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته الثالثة وأيدت تقريره.

TD/B/COM.2/CLP/48 " Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its sixth session "
" تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن دورته السادسة " TD/B/COM.2/CLP/48

The Commission will also consider under this item the report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its eighth session, held from 17 to 19 July 2007.
10- وستنظر اللجنة في إطار هذا البند، أيضاً، في تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن دورته الثامنة المعقودة في الفترة من 17 إلى 19 تموز/يوليه 2007.

" Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its sixth session " (TD/B/COM.2/CLP/48);
" تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن دورته السادسة " (TD/B/COM.2/CLP/48)؛

" Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its fourth session " (TD/B/COM.2/42 - TD/B/COM.2/CLP/32)
" تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن دورته الرابعة " (TD/B/COM.2/42 - TD/B/COM.2/CLP/32)

8. Under agenda item 3(b), the Commission will review and discuss the report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its thirteenth session.
8- ستقوم اللجنة، في إطار البند 3(ب) من جدول الأعمال، باستعراض وبحث تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته الثالثة عشرة.

40. The Commission took note of the reports of the Intergovernmental Group of Experts (IGE) on Competition Law and Policy on its eleventh session (TD/B/C.I/CLP/12) and on its twelfth sessions (TD/B/C.I/CLP/18), which were presented by the secretariat.
40- أحاطت اللجنة علماً بتقريري فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن دورته الحادية عشرة (TD/B/C.I/CLP/12) وعن دورته الثانية عشرة (TD/B/C.I/CLP/18) اللذين قدّمتهما الأمانة.

10. Under agenda item 3(b), the Commission will review and discuss the Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its tenth session (7 - 9 July 2009).
10- ستقوم اللجنة، في إطار البند 3(ب) من جدول الأعمال، باستعراض وبحث تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته العاشرة (7-9 تموز/يوليه 2009).

This Voluntary Peer Review of Competition Law and Policy has been prepared in response to the request of the Intergovernmental Group of Experts as stated in the Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its thirteenth session (TD/B/C.I/CLP/25).
وقد أُعد استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسة المنافسة استجابةً لطلب فريق الخبراء الحكومي الدولي على نحو ما ورد في تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته الثالثة عشرة (TD/B/C.1/CLP/25).