"المفترض أن أفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• I supposed to do
• 'm supposed to do
• supposed to be doing
• I should do
• not supposed to do
• supposed to do that
• supposed to do about

And how the fuck am I supposed to do that?
و كيف من المفترض أن أفعل ذلك بحق اللعنة؟

Yeah, how am I supposed to do that in two weeks?
نعم, ولكن كيف من المفترض أن أفعل هذا في اسبوعين؟

So, what am I supposed to do with my long cigarette holder?
ماذا من المفترض أن أفعل بحامل السيجارة الطويل الخاص بي؟

How am I supposed to do that without my best friend?
كيف من المفترض أن أفعل هذا دون أفضل أصدقائي؟

How the hell am I supposed to do that?
كيف بحق الجحيم من المفترض أن أفعل ذلك

So, what am I supposed to do at the choosing ceremony?
وما المفترض أن أفعل في احتفالية الاختيار؟

What was I supposed to do, leave her by the side of the road?
ماذا كان من المفترض أن أفعل أتركها على جانب الطريق؟

Well, what am I supposed to do about it?
ـ ماذا من المفترض أن أفعل حيال هذا؟

What, so what am I supposed to do, just ignore it?
ماذا من المفترض أن أفعل إذنً, أتجاهل الأمر وحسب؟

What-what am I supposed to do with that information?
... ماذا؟ من المفترض أن أفعل بهذه المعلومة؟

What the hell am I supposed to do with that?
ما المفترض أن أفعل بمعرفة ذلك بحق الجحيم؟

- How the hell am I supposed to do that?
-كيف بحق الجحيم من المفترض أن أفعل ذلك ؟

But she's with Nick now, so what else am I supposed to do, right?
لكنه مع نيك الآن إذن ماذا من المفترض أن أفعل أيضاً, صحيح؟

What was I supposed to do? Was I supposed to sue you?
ما المفترض أن أفعل ، هل استطيع رفع دعوى عليك

He wasn't feeling well. What was I supposed to do?
كان مريضا ماذا كان من المفترض أن أفعل ؟

What the hell am I supposed to do about the stupid vows?
ما المفترض أن أفعل بخصوص تلك الوعود الغبية؟

What the hell am I supposed to do while they're fractionating rats' brains?
ماذا بحق الجحيم أنا من المفترض أن أفعل بينما هم يعملون على أدمغة الفئران؟

I mean, tell me what i'm supposed to do With this shit that's on my scorecard.
لكن أخبروني ماذا من المفترض أن أفعل بهذه الأمور على بطاقة نتائجي.

I don't know what I'm supposed to be doing in the meantime.
أنا لا أعرف ما أنا من المفترض أن أفعل في هذه الأثناء.

So you think I should do it?
إذا تعتقد أني من المفترض أن أفعل ذلك ؟

Pbht! I think we both know I'm not supposed to do that, so...
كلانا يعلم أنه ليس من المفترض أن أفعل هذا