"المقدرة المنقحة" - Traduction Arabe en Anglais

• revised estimated
• revised estimates of

The details of the revised estimated contributions from voluntary sources for 2003 and 2004 are provided in annexes I and II;
وترد في المرفقين الأول والثاني تفاصيل التبرعات المقدرة المنقحة التي وردت من مصادر قدمتها طوعا لعامي 2003 و 2004؛

revised estimated COST OF THE 2000 REVIEW CONFERENCE OF
التكلفة المقدرة المنقحة لمؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار

revised estimated COSTS FOR CONVENING THE FIRST REVIEW CONFERENCE OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION ON THE PROHIBITION
التكاليف المقدرة المنقحة لعقد المؤتمر الاستعراضي الأول للدول

The revised estimated final cost was $2,067 million, some $190 million above the budget.
وبلغت التكلفة النهائية المقدرة المنقحة 067 2 مليون دولار، بزيادة عن الميزانية قدرها 190 مليون دولار تقريباً.

revised estimated expenditures: $12 563.4
النفقات المقدرة المنقحة: ٥٦٣,٤ ١٢ دولارا

revised estimated expenditures $14 351 300
النفقات المقدرة المنقحة: ٣٠٠ ٣٥١ ١٤ دولار

revised estimated expenditures: 224 881.6
النفقات المقدرة المنقحة: ٨٨١,٦ ٢٢٤ دولار

revised estimated expenditures: $667 992.0
النفقات المقدرة المنقحة: ٩٩٢,٠ ٦٦٧ دولارا

revised estimated expenditures: $3 794.1
النفقات المقدرة المنقحة: ٧٩٤,١ ٣ دولار

revised estimated expenditures: 281 100.0
النفقات المقدرة المنقحة ١٠٠,٠ ٢٨١

revised estimated expenditures: $12 840.7
النفقات المقدرة المنقحة: ٨٤٠,٧ ١٢ دولار

revised estimated expenditures $3 474.2
النفقات المقدرة المنقحة: ٤٧٤,٢ ٣

revised estimated expenditures: $6 461.2
النفقات المقدرة المنقحة: ٤٦١,٢ ٦ دولار

revised estimated expenditures 2 464 336.9
النفقات المقدرة المنقحة ٣٣٦,٩ ٤٦٤ ٢

revised estimated expenditures $981 100
النفقات المقدرة المنقحة: ١٠٠ ٩٨١ دولار

revised estimated expenditures: 4 940.8
النفقات المقدرة المنقحة ٩٤٠,٨ ٤

revised estimated expenditures: $10 613.1
النفقات المقدرة المنقحة: ٦١٣,١ ١٠ دولار

revised estimated expenditures 1 157.6
النفقات المقدرة المنقحة: ١٥٧,٦ ١

revised estimated expenditures 1 576.1
النفقات المقدرة المنقحة ٥٧٦,١ ١ دولار

A. revised estimated conference-servicing costs
ألف - التكاليف المقدرة المنقحة لخدمة المؤتمرات

The Committee recommends, accordingly, that the revised estimates of $145,516,400 submitted by the Secretary-General for the Mission be reduced by the total amount of projected savings of $8,131,300.
وتوصي اللجنة، تبعا لذلك، بأن تُخفض الموارد المقدرة المنقحة التي اقترحها الأمين العام للبعثة، البالغة 400 516 145 دولار بمبلغ إجمالي يعادل الوفورات المتوقعة بمبلغ 300 131 8 دولار.