"المكنسة" - Traduction Arabe en Anglais

• broom
• cleaner
• the vacuum
• broomstick
• mop
• Hoover
• Roomba
• dustpan
• a vacuum
• broomsticks

And I like you with this broom in your hand.
أعرف ذلك, وأنا أحبك مع هذه المكنسة في يدك

Otherwise, I'm gonna bash in the smoke alarm with a broom handle.
إذا لم يكن كذلك, فسأسحق جهاز الإنذار بو اسطة عصا المكنسة.

It's my hope you and my boy gonna jump the broom.
أملي أن تقفزي أنت و أبني عن المكنسة يوم ما

Will I have to parallel park my vacuum cleaner?
هل عليّ إيقاف المكنسة الكهربائية بموازات الخطين ؟

You've come a long way from hiding from the vacuum cleaner.
لقد شققت مسافة كبيرة لتختبئ في مكان غير المكنسة الكهربائية

The broom's traditional purpose is to sweep evil from your path.
إنَّ هدف المكنسة التقليدي هو أن تكنسي الشرّ من طريقكِ

He'll set you up with a room and a broom.
أذكري اسمي, أنه سوف يقوم بإعداد الغرفة و المكنسة

Sergeant, I suggest a shovel. broom just moves it around.
.حضرة الرقيب، أنا أقترح الجاروف المكنسة تجمع الأوساخ وحسب

broom and shovel may still be appropriate but workers must wear suitable protective clothing and devices.
قد تظل المكنسة والجاروف هما الوسيلتين المناسبتين ولكن يجب على العمال إرتداء الملابس وأجهزة الحماية المناسبة.

The only thing I know how to drive is a broom.
الشيء الوحيد الذي أجيد قيادته هو المكنسة

You wanna grab that broom handle and stand in?
هل تريدين الإمساك بقبضة المكنسة والوقوف هنا؟

Boy, either you jump over this broom, or I'mma swat you upside the head with it.
ولكن ليذكروننا بأننا ملكاً لهم، وليس ملكاً لبعضنا البعض يا فتى، إما تقفز من على المكنسة وإلا سأضربك بها على رأسك

You actually have to put that broom on the floor for it to work.
في الحقيقة يجب أن تضعي تلك المكنسة على الأرض لكي تعمل

My new roommates, the broom and the mop, don't sneak around looking at my stuff.
شريكة سكني الجديدة، المكنسة والممسحة، لا يتسلّلون وينظرون لأشيائي..

What vacuum cleaner is this complicated?
ما هذه المكنسة الكهربائية المعقّدة ؟ إنّها منظفّة السجّاد بالبخار

Yours is when you start to sing, is sounds like something got stuck in the vacuum cleaner.
عيبك هو عندما تبدأي بالغناء فكأن هناك شيء عالق في المكنسة الكهربائية

When the vacuum stops, we give her eight seconds to get to the back of the flat.
عندما تتوقف المكنسة الكهربائية، سنمنحها ثمانية ثواني لتعود إلي الجزء الخلفي من الشقة

Now we don't have to use that stupid broomstick.
الآن لسنا مضطرين لاستخدام تلك المكنسة اليدوية السخيفة

Right. Breathe up deep. The Hoover's broke.
حسنًا، خذوا نفَسًا عميقًا، المكنسة الكهربائيّة معطّلة.

Doctor, you've shown us how the programmable Roomba would have pushed a Clyde note under the Chagall painting.
دكتور أريتنا كيف بإمكان المكنسة اللاسلكية القيام بدفع ملاحظة لاصقة

Okay, broken glass. Everybody freeze. I'm gonna go get a dustpan.
حسنا، الزجاج مكسور , الجميع توقفوا سأحضر المكنسة, أنت بخير؟

Yeah, I don't think so-- the edges of the void are not consistent with the movement of a... vacuum going back and forth.
نعم، أنا لا أعتقد ذلك حواف الفراغ لا تتفق .. مع حركة ال المكنسة الكهربائية تتحرك ذهاباً و أياباً

And I don't want any jokes about broomsticks and sweeping the floor.
لا أريد أي نكت اليوم بخصوص عصا المكنسة و كنس الأرضية