"الموضوع الشامل لعدة قطاعات" - Traduction Arabe en Anglais

• cross-sectoral theme
• cross-cutting theme
• the cross-sectoral

Cross-sectoral theme: information for decision-making and participation
الموضوع الشامل لعدة قطاعات: توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

V. Cross-sectoral theme: transfer of technology, capacity-building, education, science and awareness-raising
الموضوع الشامل لعدة قطاعات: نقل التكنولوجيا، وبناء القدرات، والتعليم، والعلم، وإذكاء الوعي

Cross-sectoral theme: transfer of technology, capacity-building, education, science and awareness-raising
الموضوع الشامل لعدة قطاعات: نقل التكنولوجيا، وبناء القدرات، والتعليم، والعلم، وإذكاء الوعي العام

CROSS-SECTORAL THEME: TRANSFER OF TECHNOLOGY, CAPACITY-BUILDING,
الموضوع الشامل لعدة قطاعات: نقل التكنولوجيا،

In addition, continued emphasis is being placed on activities in the framework of the cross-cutting theme " eradication of poverty, in particular extreme poverty " .
وإضافة إلى ذلك، يستمر التشديد على الأنشطة الجارية في إطار الموضوع الشامل لعدة قطاعات " القضاء على الفقر، لا سيما الفقر المدقع " .

Item 4 Cross-sectoral theme: transfer of technology, capacity-building, education, science and awareness-raising
الموضوع الشامل لعدة قطاعات: نقل التكنولوجيا، وبناء القدرات، والتعليم، والعلم، وزيادة الوعي

Continuation and conclusion of the debate on the cross-sectoral theme
استمرار واختتام المناقشة حول الموضوع الشامل لعدة قطاعات

6. Cross-sectoral theme: information for decision-making and participation.
6 - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة.

7. Cross-sectoral theme: international cooperation for an enabling environment.
7 - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: التعاون الدولي من أجل تهيئة بيئة مواتية.

6. Cross-sectoral theme: information for decision-making and participation
6 - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

7. Cross-sectoral theme: international cooperation for an enabling environment
7 - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: التعاون الدولي من أجل تهيئة بيئة مواتية

4. Cross-sectoral theme: financial resources/trade and investment/economic growth.
4 - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: الموارد المالية/التجارة والاستثمار/النمو الاقتصادي.

4. Cross-sectoral theme: financial resources/trade and investment/economic growth
4 - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: الموارد المالية/التجارة والاستثمار/النمو الاقتصادي

Cross-sectoral theme: financial resources/trade and investment/economic growth
الموضوع الشامل لعدة قطاعات: الموارد المالية/التجارة والاستثمار/النمو الاقتصادي

4. Cross-sectoral theme: financial resources/trade and investment/economic growth.
٤ - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: الموارد المالية/التجارة والاستثمار/النمو الاقتصادي.

4. Cross-sectoral theme: transfer of technology, capacity-building, education, science and awareness-raising.
٤ - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: نقل التكنولوجيا، وبناء القدرات، والتعليم، والعلم، وإذكاء الوعي.

4. Cross-sectoral theme: transfer of technology, capacity-building, education, science and awareness-raising.
٤ - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: نقل التكنولوجيا، وبناء القدرات، والتعليم، والعلم، وزيادة الوعي.

4. Cross-sectoral theme: transfer of technology, capacity-building, education, science and awareness-raising
٤ - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: نقل التكنولوجيا، وبناء القدرات، والتعليم، والعلم، وزيادة الوعي

This is one of the 12 strategic objectives of UNESCO which, along with the cross-cutting theme on eradication of poverty, expresses the commitment of the organization in the framework of its medium-term strategy (2002-2007) for this action area.
هذا الهدف هو أحد الأهداف الاستراتيجية الـ 12 لليونسكو، ويعبر هذا الهدف، ومعه الموضوع الشامل لعدة قطاعات والمتعلق بالقضاء على الفقر، عن التزام المنظمة في إطار الاستراتيجية المتوسطة الأجل (2002-2007) في مجال العمل هذا.