"الهمجيين" - Traduction Arabe en Anglais

• savages
• wildlings
• barbarians
• heathens
• heathen
• hooligan

To the cultured, urban Muslims, these guys were a bunch of savages.
بالنسبة للثقافة الأسلامية المحلية لم يكن هؤلاء سوى مجموعة من الهمجيين

Welcome to your new home, savages.
أهلاً بكم في موطنكم الجديد أيها الهمجيين

Then they take the side of those fucking savages over a man who was supposed to have been their brother.
وقد وقفوا بجانب هؤلاء الهمجيين بدلاً من الرجل الذّي كان يجب أن يكون شقيقهم

He hates the wildlings. All the wildlings.
إنه يكره الهمجيين كل الهمجيين

I'm the only one keeping the barbarians at the gate.
انا الوحيدة التي تبقي الهمجيين عند البوابة

Without moral principles, these Mormons will inevitably turn to violence to solve their problems, just like the heathens.
بدون المبادئ الأخلاقية سيتجه هؤلاء المورمونيين إلى العنف ،لحل مشاكلهم مثل الهمجيين

Go practice your heathen religion in the outlands with the barbarian juns.
اذهب ومارس أعمالك ومعتقداتك مع الهمجيين

Instead, you and your two hooligan buddies sneak onto my property in the middle of the night and make off with the kind of information that's best kept between us...
بدلاً من هذا، أنت و صديقاك الهمجيين تسللتَم إلى ملكيتي فيمنتصّفالليل.. و هربتَم بمعلومات من النوع

Peace with the savages isn't enough to make the ground safe for us.
السلام مع الهمجيين لايكفي لجعل الأرض آمنة لنا.

They would rather die than deal with the likes of you savages.
سيفضلون الموت عن التعامل مع أمثالكم من الهمجيين

It is our duty to bring the savages in for justice.
من منطلق واجبنا أن نقدّم الهمجيين أمام العدالة

The fee for the expedition included delivery of savages.
أذكرك سيدتى بأن تكاليف الرحلة الاستكشافية تتضمن تسليم الهمجيين

Are we sure we can trust your savages not to murder us in bed? .
هل انت متأكد ان الهمجيين لن يقتلوننا فى فراشنا؟

We will face danger from savages and from bears.
سنواجه خطر البرابرة الهمجيين وخطر الدببة

"merciless savages," or "redskin"
"الهمجيين عديمي الرحمة" و ذوي البشرة الحمراء

The other africans recoil from our savages in fear.
و الافارقة الآخرين يخافون من الهمجيين

Trouble with the wildlings?
مشكلة مع الهمجيين ؟

There's wildlings up on the pass, Qhorin wants to go and find out what Mance Rayder is planning to do.
هؤلاء الهمجيين ظهروا في الطريق فأراد (كورين) الذهاب لمعرفة، ما الذي يخطط له (مانس رايدر .. ).

He's left to kill one of the wildlings, Ygritte, who he doesn't kill.
لقد ترك إحدى الهمجيين كي أقتلها (يغريت) التي لم يقتلها.

The barbarians will have to... march a hundred miles to attack our flank.
سيتعين على الهمجيين قطع مسافة مائة ميل لمهاجمة جناح جيشنا

They are the barbarians at the gate who would send us into a new dark age.
إنهم الهمجيين عند البوابة التي سترسلنا إلى عصر مظلم جديد

Authentic heathen hair tufts.
خصل شعر أصلية من الهمجيين

Oh, he and his hooligan friends... they threw cewkies at me,'cause I could only make two balloon animals.
هو و أصدقائه الهمجيين ألقوا الكعك على لأنى أستطيع فقط صنع حيوانين أثنين من البالونات