"الوحيدين الذين" - Traduction Arabe en Anglais

• the only
• only ones who
• only people
• the ones who
• only ones to

And you should know we're not the only recruits asking these questions.
ويجب أن تعرف أننا لسنا المجندين الوحيدين الذين يطرحون هذه الأسئلة.

What if he refuses to talk to the only people who can protect his best interests, his civil rights?
ماذا لو أنه رفض التحدث الى الأشخاص الوحيدين الذين بقدورهم حماية أفضل مصالحه .. حقوقه المدنية ؟

So far, the only ones I can make out are Hank and Malik, whom he refers to fondly, like brothers.
حتى الآن، الوحيدين الذين بوسعي فهم موضعهم هم كل من هانك ومالك لمن كان يشير بأعتزاز مثل الأخوة

The 11 people to whom I extended invitations tonight were the only ones who could've accessed that particular account.
الـ11 شخص الذين قُمت بمنحهم دعوات الليلة كانوا الأشخاص الوحيدين الذين بإمكانهم الولوج إلى ذلك الحساب المُحدد

I'm sorry, we're the ones who need to change?
أنا اسفه,هل نحن الوحيدين الذين يريدون التغيير?

But we're not the only Southerners who have suffered.
لكننا لسنا الجنوبيين الوحيدين الذين عانوا يا سكارليت

the only people who make love all the time are liars.
أن الناس الوحيدين الذين يمارسون الجنس طوال الوقت هم الكذابون

We can't be the only ones who know the truth.
نحن لا يمكن أن نكون الوحيدين الذين يعرفون الحقيقة.

Alexander met his co-founder Eric Wahlforss, in college when they bonded over being the only ones using Mac computers.
تقاربا جدا كونهم الأشخاص الوحيدين الذين يستخدمون كمبيوتر بنظام تشغيل ماك كلاهما كان لديه خلفية موسيقية وكانت

Sheila and Malik weren't the only ones avoiding being seen.
شيلا و ماليك لم يكونوا الوحيدين الذين يتجنبون النظر

We're not the only ones who know Agent David is hunting around.
نحن لسنا الوحيدين الذين نعلم أن العميله دافيد تتصيد فى الجوار

On the other hand, if they're the only ones that had the info, the leak has to be here.
من جهة أخرى ، إذا كانوا هم الوحيدين الذين لديهم المعلومة فلابدّ من التسريب ان يكون هنا.

They're the only ones fighting to keep me alive.
هم الوحيدين الذين يقاتلون من اجل ابقائي حيا

As a result, it is often the case that the only people willing to take the risk of testifying are the victims' family members.
ونتيجة لذلك، غالبا ما يحدث أن الناس الوحيدين الذين هم على استعداد لركوب خطر الشهادة هم أفراد أسر الضحايا.

In fact, the only Belgian nationals to have formed part of UNOSOM were headquarters staff officers.
والحال أن الرعايا البلجيكيين الوحيدين الذين كانوا جزءا من عملية الأمم المتحدة في الصومال كانوا من موظفي المقر.

The priest was one of the only remaining Christians in the town of Ghassaniya.
وكان هذا الراهب واحداً من المسيحيين الوحيدين الذين بقوا في بلدة الغسّانية.

We are not the ones who need to improve here.
نحن لسنا الوحيدين الذين يحتاجون للتحسين هنا.

They are not the only ones to have shed blood.
هم ليسوا الوحيدين الذين قاموا باراقه الدماء