"الى جزر" - Traduction Arabe en Anglais

• to the

In the meantime, they appeal for urgent assistance to the Comoros.
وفي الوقت نفسه تناشد تقديم المساعدات العاجلة الى جزر القمر.

Foremost among these initiatives was the ground-breaking decision to send a peace mission to the Solomon Islands in response to a plea for assistance from that country.
أولى تلك المبادرات كانت إرسال بعثة سلام الى جزر سليمان استجابة لطلب المساعدة من ذلك البلد.

Three of her brothers fought with the British services during the Second World War, as did my father, who later emigrated to the Falklands.
وثلاثة من أشقائها حاربوا مع الجيش البريطاني أثناء الحرب العالمية الثانية، وكذلك أبي الذي هاجر فيما بعد الى جزر فوكلاند.

Flows of foreign direct investment to the Solomon Islands and Vanuatu have been the largest.
وكانت تدفقات الاستثمار المباشر اﻷجنبي الى جزر سليمان وفانواتو هي أكبر التدفقات.

We come to the faroes with a far higher agenda.
لقد جئنا الى جزر الفاو من اجل مخطط اسمى

Then it's only a short flight to the Canary Islands and an easy ride home.
ومن ثم رحلة طيران صغيرة الى جزر الكناري ومن هناك الى الوطن

We're gonna sail it down to the Galápagos, Buenos Aires.
نحن ستعمل عليه الشراع وصولا الى جزر غالاباغوس، بوينس آيرس.

That's when this dude, Thor heyerdahl, sailed from Peru to the tuamotu islands on a raft made of balsa wood and scrap.
عندما قام رفيقهُ ثور هيدرال أبحر من بيرو الى جزر تومور على قارب مصنوع من الخشب والخردة.

I went to the Caribbean when I was 14, and I'm never going back.
ذهبيت الى جزر الكاريبي عندما كنت في سن 14 سته ولن اذهب ابداً

He went down to the Bahamas, Paradise Island and he got this car rental place.
لقد ذهب الى جزر الباهاما جزيرة الجنة و لديه محل لتاجير السيارات

You and I are flying to the Caymans tomorrow morning to take on Mr. Sonny Capps personally.
أنا وأنت سنطير الى جزر كايمان غدا صباحا لمقابلة السيد سوني كابس شخصيا

I'm going to the Caymans tomorrow, and I would miss saying goodbye.
انا ذاهب غد الى جزر كايمان وحتى لا يفوتنى وداعك

49. Ms. ABAKA wished to know why New Zealand had not extended assistance to the Cook Islands for the preparation of a report.
٤٩ - السيدة أباكا: أعربت عن رغبتها في أن تعرف لماذا لم تقدم نيوزيلندا مساعدات الى جزر كوك ﻹعداد تقرير.

Madagascar further made reference to illicit trafficking in endemic animals to the Comoros before final transportation to Japan or European countries.
وأشارت مدغشقر أيضا الى الاتجار غير المشروع بالحيوانات المستوطنة ونقلها الى جزر القمر تمهيدا لنقلها النهائي الى اليابان أو البلدان الأوروبية.

Between May 1994 and February 1995, provided technical assistance and advisory services in the field of statistics to the Comoros, Mauritius, and Sao Tome and Principe.
قدمــت فـــــي الفتــــرة الواقعة بين أيار/مايو ١٩٩٤ وشباط/فبراير ١٩٩٥ مساعدة تقنية وخدمات استشارية في ميـدان الاحصاء الى جزر القمر، وموريشيوس، وسان تومي وبرينسيبي.

F. Special emergency economic assistance to the Comoros
واو - تقديــم المساعـدة الاقتصاديـة الطارئة الخاصة الى جزر

Fly back to the Bahamas?
يطيرون عائدين الى جزر الباهاما ؟

She boarded a flight to the faroes
انها استقلت طائرة الى جزر الفاو

They're not even native to the faroes.
, انهم ايضاً لا ينتمون الى جزر الفاو

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.
ان الرئيس قام بالسباحه الى جزر ألوتيان.