"انا كنت" - Traduction Arabe en Anglais

• I was
• I've been
• I have been
• I used to
• I'd
• I would
• I had
• I just
• I been
• I'm just

When no one else was there for her, I was.
عندما لم يكن احد اخر هناك لاجلها, انا كنت.

I was here for nine. He was invited to my wedding.
انا كنت هنا بمده 9 سنوات لقد كان مدعوا لزفافى

I was just telling them that their son won't need surgery.
انا كنت اقول لهم ابنهم لن يحتاج الى عملية جراحية

Sorry, I was just a little disoriented from the scream.
عذرا، انا كنت فقط نوعا ما مشوشة من الصراخ

It's just something I've... I've been wondering about, you know.
انه فقط امر انا كنت اتسأل بخصوصه ، تعرفين

I didn't mean nothing. I was just... I was on scholarship too.
انا لم أعني شيئا، انا فقط انا كنت بمنحة دراسية ايضا

I was next in line to get the choir.
انا كنت سأكون خلافها للحصول على الكورس الغنائي.

I was your age once too. I'm just glad you're safe.
انا كنت مثلك يوما ما انا فقط سعيد لانكي بخير

I was vice president in charge of alternative investments.
انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة

I've run round that swamp since I was a kid.
انا كنت اركض حول هذا المستنقع منذ كنت طفله

I was wondering, do you ever think about him at all?
انا كنت اتسائل هل انت تفكر فيه على الإطلاق ؟

- I was just talking to her about the accident.
هايلي, انا كنت فقط كنت اتحدث معها بخصوص الحادث

I was a high school athlete, just like these girls.
انا كنت رياضية في المدرسة الثانوية تماما كهؤلاء الفتيات

I was sure I'd bust a rim on that spin.
انا كنت متأكد انني سأكسر طرفا عند هذه الدورة

I was 30 and in those 30 years I'd been punched once.
انا كنت في الثلاثين وفي تلك الثلاثين انا لُكمت مرة واحده.

So I was hoping to get your first impressions.
اذن انا كنت آمل الحصول على انطباعك الاول

I was out at the 1,500-acre burning Santa Cruz last month.
انا كنت خارج لأطفاء 1500هكتار في سانت كروز الشهر الماضي

When I was 17, I Couldn't Have Done What You're Doing.
عندما انا كنت في السابعه عشره لن أستطيع عمل ماتعمله

I've been waiting for this time for half a century,
انا كنت في انتظار هذه اللحظة لمدة نصف قرن

Since 6th class I have been dancing like this.
انا كنت ارقص من الصنف السادس لااحد اشتكى

No way. I used to go there all the time.
مستحيل ، انا كنت اذهب الى هناك طوال الوقت

If he didn't spread rumors that you were back, I would have just been staring blankly in front of them. Your fiancee, of all people. Buy him something expensive.
اذا لم ينشر اشاعة انك عدت انا كنت فقط سأحدق بدهشة امامهم اشترى لة شىء غالى

Mikey, I had the bomb covered the whole way.
مايكي انا كنت مسيطر على القنبله طوال الوقت

I just thought of something. Shout me down if I'm wrong.
انا كنت افكر فى شئ فقط, نبهنى ان كنت مخطئة

I been watching Mr. Shad every night. I know all the songs.
انا كنت اشاهد السيد شاد كل ليله انا أعرف كل الأغاني