"انا لدي" - Traduction Arabe en Anglais

• I got
• I have a
• I've got
• I had
• I have an
• I do have
• I'm having a
• I have the
• I already have

That's- - I've-I've got stuff I got to do, so...
انا لدي بعض الامور علي القيام بها ، لذلك

Yeah, I got something I have to do this morning, then I got my shift over at Patsy's.
انا لدي شئ يجب فعله هذا الصباح بعد ذلك يبدا عملي في مطعم باتسي

I have a lot of close friends that do, though.
انا لدي الكثير من الاصدقاء المقربين الذين يفعلون ذلك

I have a bad feeling about this. Send her away.
انا لدي شعور سيء حيال هذا الامر، فلنرسلها بعيداً.

Now, why... isn't my hot young secretary moving in with me when I've got one foot in the grave, huh?
الان , لِم سيكرتيرتي الشابه المثيرة قد تنتقل معي بينما انا لدي رِجلٌ في الدنيا واخرى في القبر؟

Anyway, I've got this lovely mistress. She runs a sauna in Swindon.
عموما انا لدي عشيقة جميله انها تدير محل سونا في سويندون

I had all night to go through Mr. Gordon's papers.
انا لدي كل الليل لدر اسة أوراق السيدة جوردن

Yeah, I got an opening in my schedule on Thursday, so...
اجل انا لدي في جدولي يوم الخميس متاح لذا

Ain't no way in hell I got a cat brothel going on in my room and I'm the only normal person in this loft.
وعلى اية حال ، انا لدي قط لعين يجري في غرفتي وانا الشخص الطبيعي الوحيد في هذه لشقة

I got a charity too.
انت لا تملك هذه الزاويه انا لدي تبرعات ايضاً

Bolin, I got a little something for you'round back.
بولين , انا لدي شيئا صغيرا لك في الخلف

You know, I have a friend in the Suffolk College Media Department... she might be able to arrange something like that.
اتعلم , انا لدي صديقة في قسم الإعلام كلية سوفولك ربما تكون قادرة على ترتيب شئ من هذا القبيل

I just quit my job and I have a lead on a nonprofit, but it is hardly gonna pay anything.
لقد استقلت من عملي للتو و انا لدي فرصة عمل بمؤسسة غير ربحية لكنها بالكاد ستوفر لي مالا

I have a client list for guys who like something extra.
انا لدي قائمة زبائن بأسماء الرجال الذين يودون خدمات اضافية

I have a problem with flighty girls in flimsy blouses not doing their work and preventing me from doing mine.
لا، انا لدي مشكلة مع الفتيات الطائشات اللاتي يرتدين اقمصة شفافة ولا يقمنَ بعملنّْ ويمنعنني من القيام بعملي

Except now I've got knickers and a bald cap. And for what?
عدا ذلك، انا لدي قبعة الصلع وملابس قديمة، ماذا افعل بها؟

See, things have changed since you was a fucking bad boy, it's all about the money now, and me, I've got a few million in a safe at home.
ترى الاشياء تتغير عندما تعبث مع رجل سيئ كله يدور حول المال و انا لدي بضعة ملايين في خزنة في البيت

Hey, I'm thinking of you. I've got somewhere to go.
انا افكر فيكي انتي، انا لدي مكان لأذهب و اعيش فيه

I had a pal who come here three month back.
انا لدي صديقة جاء الى هنا منذ ثلاثة شهور

Oh, I have an uncle who finds people.
اوه , انا لدي عم الذي يستطيع ايجاد الناس

I do have one trick, but you mustn't tell anyone.
انا لدي خدعة واحدة لكن يجب ان لا تخبرا احدا

Anyway, I'm having a party in a couple weeks. Hope you can come.
على اية حال انا لدي حفلة خلال اسبوعين اتمنى ان تحضروا

At least I have the common decency to shave mine.
على الأقل انا لدي من الحشمة ان أحلق خصيتي

Plus, I already have a girlfriend lined up, so...
بالاضافه انا لدي بالفعل صديقه تنتظرني لذا ..