"انت تدينين" - Traduction Arabe en Anglais

• You owe

Well, You owe me, and I fully intend to cash in on it.
حسناً ، انت تدينين لي وأنا انوي إستغلالها

Oh. Well, You owe me a less sucky present.
حسنا انت تدينين لي بهدية أقل سوءً

You want to spend my money to put a bunch of spectators on trial - a trial you'll lose - because You owe her.
انا ارى. انت تريدين قضاء نقودك لباقة من المتفرجين في المحكمةl - المحاكمة ربما تفقديها- بسبب انت تدينين لها

You owe me half of that 250, by the way.
انت تدينين لي بنصف الـ250 التي دفعتها

Oh, come on, Cathy. You owe me this at least.
(اوه هيا (كاثي انت تدينين لي بهذا على الاقل

You owe Opal an apology...
انت تدينين لـ اوبال باعتذار

So I think You owe her an apology.
انت تدينين له باعتذار

You owe me 50 bucks.
انت تدينين لي بـ 50 دولار

You owe me that much.
انت تدينين لي بهذا

You owe me a dollar.
انت تدينين لي بدولار

You owe 2000 Euros.
انت تدينين بألفي يورو

You owe me a kiss.
انت تدينين لى بقبلة

You owe me lunch.
انت تدينين لي بالغداء

You owe me an apology? Whatever for?
انت تدينين لي باعتذار؟

You owe me one.
انت تدينين لي بواحدة

Jinx, You owe me a Coke or...
انت تدينين لي بمرطب...

"You owe me."
"انت تدينين لي"

You owe joe an explanation.
انت تدينين لـ(جو) بتفسير.

Look, Nancy, You owe me one.
(نانسي) انت تدينين لي بواحدة