"انت تعلم ان" - Traduction Arabe en Anglais

• you know that
• You know how
• You knew
• You do know
• You know it

you know that Cha Eun Sang is staying at my house, right?
انت تعلم ان تشا يون سانغ تقيم فى منزلى.صحيح؟

So you know that every recipient of a transplant walks around with the DNA of their donor coursing through their veins.
انت تعلم ان كل من تلقى عملية الزرع يجول و الحمض النووي للذي تبرع له يجري في عروقه

you know that sounds rehearsed, right?
انت تعلم ان ذلك الصوت للتمرن، أليس كذلك؟

# You know how life can be It changes overnight
انت تعلم ان الحياة يمكن أن تتغير بغمضة عين

Come on, man. You knew that was gonna happen.
هيا , انت تعلم ان هذا ما سيحدث

You do know that accidentally walking next to someone on the way to the bathroom isn't dating?
انت تعلم ان المرور بجانب احد في طريقك للحمام ليس مواعدة غرامية؟

For God's sake. you know that is not true.
بالله عليك, انت تعلم ان هذا ليس صحيحا..

- Yeah, right. Lieutenant, you know that partners never work for me.
ايها الملازم ، انت تعلم ان الشركاء ليكونون جيدين لي

you know that I have over a thousand pounds of high explosives somewhere in the city and that I am not afraid to detonate them.
انت تعلم ان لدى اكثر من 1000 باوند من المتفجرات القوية فى مكان ما فى المدينة واننى لست خائفا من تفجيرها

you know that prophecies like this have been going on for centuries.
انت تعلم ان نبوءات كهذه ضلت قائمه على مدى قرون

you know that didn't literally happen, right?
انت تعلم ان ذلك لم يحدث فعلا, اليس كذلك؟

Look, Pablo... you know that our partners sometimes operate independently.
انظر بابلو انت تعلم ان شركائناً احياناً يعملون بشكل مستقل

you know that if this guy lived in a different state, he'd be able to get a prescription for medical marijuana
انت تعلم ان هذا الرجل لو كان يعيش في ولاية مختلفة سيحصل على وصفة للماريجوانا الطبية

Did you know that the Inuit people... put their elders out on a ice foe to die... when they're too old to hunt?
انت تعلم ان هذا العمل سيؤذينا انا بكامل قواي علي ان يؤذيني احد

Ted, deep in your heart, you know that you kind of like one more than the other.
انت تعلم ان معجب بإحداهن أكثر من الآخرى ثـق بي، اختر الأخرى

Ted, you know that kids were never a part of my plan.
تيد , انت تعلم ان الأطفال لم يكونوا أبداً جزء من خطتي

You know how people always tell you to bet on yourself?
انت تعلم ان الناس دائما تقول ان تراهن علي نفسك؟

Well, You know how guys are. Always trading in for a newer model.
حسناً , انت تعلم ان الرجال يريدون طرازاً احدث

You know how caramels make Mama belch. Remember?
انت تعلم ان الكاراميل يجعل امك تتشجاء, اتذكر؟

You knew my car was trashed.
انت تعلم ان سيارتي تحطمت

You do know people were murdered in this house, right?
انت تعلم ان هنالك اشخاص قتلوا في هذا المنزل صحيح ؟

Oh, don't be too hard on them. You know, it's a tough job.
اوه لا تقصوا عليهم انت تعلم ان مهمتهم صعبة