"انت متزوج" - Traduction Arabe en Anglais

• You're married
• You married
• you are married
• you a married man

This has to stop. I can't see you any more. You're married.
هذا يجب ان يتوقف لا استطيع ان اراك بعد الان انت متزوج

You're married to a nice blonde shiksa?
انت متزوج ب امراءة لطيفة شقراء ليست بيهودية

So You're married. Does your wife have any powers?
انت متزوج هل تمتلك زوجتك اي قوى ؟

You have to maybe, You married her. You chose that.
انت من ينبغي عليه ذلك ، انت متزوج بها ، وانت اخترت ذلك

You married to me all right, and here's the ring.
انت متزوج منى حسنا , وهنا الخاتم

You're married to a woman you find so repellent, you won't even go give her medication?
انت متزوج من إمرإة تجدها منفرة للغاية لدرجة أنك لا تريد أعطائها الدواء

Sir, for the woman it's important, maybe You're married too and you know how it is...
سيدي، هذا الامر مهم جدا للنساء ربما انت متزوج ايضا و تعلم ذلك

The longer You're married, the less you go out.
طالما انت متزوج ، طالما أنت لا تخرج كثيراً.

Why should I be angry? You're married to Mom now.
لماذا ساكون غاضبا انت متزوج من امي الان

You're married aren't you, Bill?
انت متزوج اليس كذلك يا بيل ؟ نعم

You're married to a woman who's built to have children, but she can't have them.
... انت متزوج من مرآة . التي بنيت لكي تحضي بأطفال . ولكن لم تتمكن من الحضي بهم

Yes. There is a problem, and You're married to her.
نعم هناك مشكلة و انت متزوج منها

We don't even know if You're married.
اننا لا نعرف ان كنت انت متزوج اصلا

You have a new wife. You're married.
انت لديك زوجة جديدة, انت متزوج

- You're married. - I don't want any married men.
انت متزوج لا اريد رجالا متزوجين

You married a woman named Fern?
انت متزوج من امراه اسمها فيرن؟

You don't have to. You married me, remember?
ليس عليك ذلك انت متزوج بي، اتتذكر ؟

- That's very interesting. Are You married? - Divorced.
-هذا مثير جدا , هل انت متزوج ؟

You married, or thinking about it, or what?
هل انت متزوج او تفكر بذلك او ماذا؟

She just asked you were You married.
هي فقط سئلتك هل انت متزوج

As long as you are married to that stinkin'white bitch, you will never run my company...
لطالما انت متزوج من هذه العاهره البيضاء , لن تقوم بإدارة شركتي ابدا

Jay Beards Wilson and are you a married man,
هل انت متزوج ؟ ,