"انت يمكنك" - Traduction Arabe en Anglais

• you can
• You could

He has to be observed overnight you can come back tomorrow
هو يجب ان يلاحظ ليلا انت يمكنك ان تعودي غدا

I used to put all my little treasures in here.Now you can,too.
انا استخدمتة لكى اضع كل كنوزى هنا والان انت يمكنك ذلك

If you can only fit one finger in, she's too young.
اذا انت يمكنك فقط ادخال اصبع واحد, هي صغيره جدا

'Cause You could use me as a human shield, but I'm not sure I could take him.
السبب انت يمكنك ان تاخذيني كدرع بشري, لكنني لست متأكدا من أنني يمكن أن اخذه.

(laughs) Of course, You could just wait until it's a drinkable temperature.
بالطبع انت يمكنك ان تنتظري إلى أنْ تكون درجة الحرارة صالحة للشرب.

I can't go again, but you can.
انا لايمكننى الذهاب مجدداً، لكن انت يمكنك

you can get over any fear if you really care about somebody, even a ginger.
انت يمكنك التغلب على اي خوف اذا انت تهتم بشخصٍ ما,

No, you can help me run my father's business.
لا انت يمكنك مساعدتي على تشغيل نقود والدي مجدداً

But you, you can do it if you have to without him.
لكن انت يمكنك ان تفعلها اذا اضطررت من دونه.

Master, you can make it, but everyone else is getting shot down.
ايها المعلم انت يمكنك فعلها ولكن اية واحد اخر سيتلقى تعطل الطاقة

With great honor you can leave your service in the army of God and return to your former life.
بالشرف العظيم انت يمكنك ان تتركك خدمتك في جيش الإله والعودة الى حياتك السابقة

So, she's psychic and you can turn invisible. That seems likely, yeah.
اذا هي قارئه افكار و انت يمكنك الاختفاء هذايبدوامعقولاً..

Well, you can talk to her.
لا أستطيع اجبارها للتحدث معي انت يمكنك التحدث معها

If I fall, you can help me up.
واذا سقطت انت يمكنك ان تساعدني على الوقوف على اقدامي

What are you gonna do with a dozen ipods? you can barely use a computer. Ah, what do you know?
انت يمكنك ان تستعمل الحاسوب بالكاد، ماذا تعرف؟

you can look at my face... but you shied when I said the name of God.
انت يمكنك ان تنظرى الى وجهى ولكنك خجلتى عندما قلت اسم الله

I know that. you can make herforget her worries.
اعلم ذلك و لكن انت يمكنك ان تنسيها توترها هذا

If You could persuade him to bathe more often,
إذا انت يمكنك أن تقنعه أن يستحم اكثر من العاده,

You could land a jet behind them and they wouldn't notice.
انت يمكنك ان تهبط بطائرة خلفهم وهم لن يلاحظون

You could have told us this on the phone.
انت يمكنك ان تقول لنا هذا فى الهاتف.

But I wanted to say... But if You could perhaps walk the Vice President out to her car...
لكن انت يمكنك مرافقة نائب الرئيس لسيارتها