"انظر الرد" - Traduction Arabe en Anglais

• see response
• see reply
• see the response
• answered
• refer to reply
• see answer
• see the reply
• see the answer

see response above on development of emergency rules and procedures.
انظر الرد أعلاه بشأن وضع قواعد وإجراءات لحالات الطوارئ.

Options for re-integration into the labour market: see response to paragraphs 21 and 22.
وأتيحت خيارات لإعادة الاندماج في سوق العمل: انظر الرد على الفقرتين 21 و22.

Please see reply below in response to paragraph XII.22.
انظر الرد أدناه استجابة للفقرة ثاني عشر-22.

see the response to the recommendation in paragraph 196 above.
انظر الرد على التوصية الواردة في الفقرة 196 أعلاه.

answered in 90.1, 90.9, 90.12 and 90.16.
انظر الرد في الفقرات 90-1 و90-9 و90-12 و90-16.

3. refer to reply 129.2.
3- انظر الرد المتعلق بالتوصية 129-2.

133. see response to recommendations contained in paragraphs 25 and 26.
133- انظر الرد على التوصيات الواردة في الفقرتين 25 و26.

14. see response under 107.6 in relation to the 1960 Convention.
14- انظر الرد الوارد في إطار التوصية 107-6 فيما يتعلق باتفاقية اليونسكو لعام 1960.

7. Regarding mental health services, see response under 90.15. 90.3. Accepted
7- فيما يتعلق بخدمات الصحة العقلية، انظر الرد تحت البند 90-15.

39. see response to recommendation 69 in section I above.
39 - انظر الرد على التوصية 69 الوارد في الفرع الأول أعلاه.

20. Switzerland accepts this recommendation (see response to recommendation No. 16).
20- تقبل سويسرا هذه التوصية (انظر الرد على التوصية 16).

549. see response to the Board's recommendation in paragraph 112 above.
549 - انظر الرد على توصية المجلس الوارد في الفقرة 112 أعلاه.

see response to 1.3 above for details of the legal status of the Charities Commission.
انظر الرد على الفقرة 1-3 أعلاه للاطلاع على تفاصيل عن الوضع القانوني للجنة المؤسسات الخيرية.

see reply to the implementations measures, and to the mechanism which it has put in place to provide Member States with information, aiming to providing early warning to those Member States of anticipated terrorist acts aimed against them?
انظر الرد المتعلق بتدابير التنفيذ وبالآلية التي وضعتها أنغولا لتزويد الدول الأعضاء بالمعلومات الرامية إلى تنبيه الدول في وقت مبكر إلى الأعمال الإرهابية المتوقع أن تستهدفها.

see reply to implementation of measures.
انظر الرد المتعلق بتنفيذ التدابير.

see reply to para 1.4 above.
انظر الرد الوارد في إطار الفقرة 1-4 أعلاه.

see the response to the recommendation in paragraph 134 above.
انظر الرد على التوصية 134 في الفقرة أعلاه.

answered in 90.1, 90.6 and 90.7.
انظر الرد في الفقرات 90-1 و90-6 و90-7.

4. refer to reply 129.2.
4- انظر الرد المتعلق بالتوصية 129-2.

see answer under paragraph 2 and 3.
انظر الرد الوارد في الفقرتين 2 و 3.

see the reply to recommendations 33 and 34.
انظر الرد على التوصيتين 33 و 34.

29. see the answer provided in Sub-paragraph 2 (g) and Paragraphs 6. 14. of Croatia's Report of 24 December 2001 submitted pursuant to Paragraph 6 of Security Council Resolution 1373 (2001).
29 - انظر الرد الوارد في الفقرة الفرعية 2 (ز) والفقرات 6-14 من تقرير كرواتيا المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001 والمقدّم عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001).