"انّهم" - Traduction Arabe en Anglais

• They

I know that They are risking everything, and by trusting them with my seal,
وأعلمُ انّهم يخاطرون بكلّ شيء أن أعهدّ إليهم بـ ختمي الملكي

According to Big Meat's accounting records, They recently paid $100,000 to a "performance consultant" named Thomas Cockburn.
بحسب سجلّات محاسبة الفصّابة الكُبرى انّهم دفعوا 100 ألف دولار لـمستشار أداء يدعى "توماس كوبيرن"

They're here in a lab where we can experiment and calibrate.
انّهم هنا في المختبر حيث يمكننا تجربة ومعايرة

They can kill us whenever They want.
انّهم يستطيعون أن يقتلوننا في أيّ وقت يريدون

It means They need more information before They decide. That's bad.
يعني انّهم بحاجة لمزيد من المعلومات قبلما يقرّروا.

Y... Yeah, yeah, They, uh, They're not happy with her representation.
نعم، نعم، انّهم ليسوا راضين عن تمثيلها إياهم

If They come after you, They come after all of us.
انّها تخصُّنا جميعًا لو انّهم يسعون وراءكِ فإنهم يسعون وراءنا جميعًا

- They clarify the mind. - Well, let's go do some clarifying.
انّهم يصفّون الذهن حسنٌ، لنذهب للقيام ببعض التصفية

They're checking the DNA. 20 hours to go. I'll talk to you.
انّهم يفحصون الحمض النووي عشرون ساعة على الذهاب.

They want a plea bargain. That means their evidence might not be lining up.
انّهم يريدون صفقة عقوبة مخففة هذا يعني أن أدلتهم ليست مترابطة

That's what most of'em seem to believe anyway-- that They're superior.
هذا ما يؤمن به اغلبهم على اية حال... انّهم أعلى منّا

I never thought They'd kill one of us.
لم أعتقد أبداً انّهم سيُقدمون على قتل واحد منّا

They're close to the bone so you remember family first.
انّهم قريبون اليك لذا قد تكون عائلتك أول من تتذكرها

Especially those that say They're not.
خصوصاً هؤلاء الذين يقولون انّهم ليسوا كذلك

They insisted all of the stolen effluent was still in the truck.
انّهم يصرّون ان كل السائل المسروق كان موجوداً في الشاحنة

Do you honestly think They'd be pleased to see you here?
هل تعتقدين حقاً، انّهم سيكونون سعيدين برؤيتك هنا؟

I think They're trying to figure out if you're full of shit.
اعتقد انّهم يحاولون اكتشاف اذا ما كنت مليء بالهراء

They waited in line, They skipped work, They skipped school to see you.
انّهم ينتظرون في صفوف، تركوا عملهم تركوا مدارسهم لرؤيتك

No, but something tells me They didn't give away their only one.
لا، لكن لديّ حدس انّهم لن يعطو قاربهم الوحيد

They've survived this ordeal, They'll survive it's memory.
انّهم نجوا من المحنة التى أرسلناهم إليها سيبقى هذا في ذاكرتهم