"ان تتصل" - Traduction Arabe en Anglais

• to call
• a call
• call the
• to phone
• to contact
• you contact
• have her call
• you try and call

Cousier: Well, she was supposed to call me back and did not.
حسناً, كان من المفترض ان تتصل بي مسبقاً ولكنها لم تفعل

Would you want him to call you, or you wanna call him?
هل تريده أن يتصل بك.. أم أنك تريد ان تتصل به؟

In fact, you're supposed to call the chief editor.
في الواقع, من المفترض ان تتصل برئيس التحرير

Can you just tell her to call me, please?
أيمكنكِ فقط اخبارها ان تتصل بي من فضلك؟

I've heard it from three different people now. You need to call me.
لقد سمعتها من ثلاث أشخاص مختلفين, الاّن عليك ان تتصل بى

I'm honored that you would share this with me, but if you want to make amends, you need to call your friend.
اقدر انك شاركت هذا معي ولكن اذا كنت تريد تعويضه تحتاج ان تتصل بصديقك

I can make you promise to call me tonight.
يمكنن ان اجعلك تعدني ان تتصل بي الليلة

I need you to call Stan Lee, Leonard Nimoy and Bill Nye the Science Guy...'cause, legally, I'm not allowed to.
احتاج منك ان تتصل على ستان لي و لينورد نيموي وبيل ناي رجل العلوم لانني قانونيا ليس مسموحا لي ان افعل ذلك

Do you think you could tell Jo to call me if she wants?
هل تعتقدى يمكنك اخبار جو ان تتصل بي لو ارادت؟

I want you to call the Garden, tell them I'm coming down there to get some shit off my chest right now.
اريدك ان تتصل بمسرح الحديقة و تخبرهم اننى قادم للتعبير عما بداخلى , الان

Well, I guess your only option would be to call the police.
اعتقد بأن الحل الوحيد هو ان تتصل بالشرطة

If one wanted to call, like, an informant, but they didn't want the call traced, how would one do that?
إذا أردت ان تتصل بشخص مثل المخبر لكن لا يريدوا ان يتم تعقب المكالمة كيف يمكن للشخص ان يقوم بمثل ذلك؟

I don't want to get you a slap on the wrist so if you need to call him or whatever.
انظر انا .. انا لا اريد ان تحصل على صفحة لذا اذ اردت ان تتصل به او ايا كان

No. I tell her to call me if she feels it coming over her again.
رقم رقم اقول لها ان تتصل بي إذا شعرت أنها تأتي على وجهها مرة أخرى.

If I gave you his address, could you go see him and get him to call me?
إذا أعطيتك خطابه، هل يمكن أن تذهب رؤيته والحصول عليه من ان تتصل بي؟

I think someone wants you to call. Thank you. I thought we had no more business together.
أعتقد أن أحداً ما يُريدك ان تتصل به أعتقدتُ أنه لا يوجد عملٌ بيننا

No, no, of course not, but if you can't fix it, you're gonna have to call the dispatch unit, yeah?
لا لا طبعا لا لكن ان لم تصلحها عليك ان تتصل بوحدة التنسيق

Can you give me a call when you get this, please?
هل يمكن ان تتصل بي عندما تتلقى هذه رجاءً ؟

It seems that after your encounter with our sister, you promised to phone her first thing this morning.
يبدو انه بعد ملاقتك لأختنا قد وعدتها ان تتصل بها فى الصباح الباكر

David, I need you to contact Don Campbell at WNYW.
ديفيد، أريدك ان تتصل بدون كامبل من القناة الخامسة

No, sir. This contract required that you contact our client if ever you were to close your doors.
لا يا سيدي العقد يقول انك يجب ان تتصل بالعميله

But could you just have her call my office?
لكن هل من الممكن ان تخبرها ان تتصل بمكتبى عندما تراها؟

I need you try and call Chloe for me.
أُريدكِ ان تتصل بي، (كلوي)