"اية افكار" - Traduction Arabe en Anglais

• any ideas
• of ideas
• thoughts

Got any ideas about getting the rest of the way out of here?
هل لديك اية افكار عن كيفية الخروج من هنا؟

Well, there's still two left. Ya got any ideas?
مازال متبقي اثنين هل لديك اية افكار ؟

You are a naughty boy. Don't go getting any ideas.
انت فتى سئ اياك و ان تخطر ببالك اية افكار

I do not want them getting any ideas.
لا اريدهم ان يحصلوا على اية افكار

And i am fresh out of ideas.
و انا ليس لدى اية افكار

Any thoughts on who might want Marisol dead?
اية افكار عن من يكون اراد مقتل ماريسول ؟

Uh, any ideas on a theme for the November issue?
اية افكار عن موضوع عدد نوفمبر ؟

And, hey, if that murderer gets any ideas... snip, snip.
و اذا جائت للمجرم اية افكار ... .. لا لا

Yeah. Let me know if you have any ideas.
نعم، اخبرنى اذا كانت لديك اية افكار

any ideas what they wanted from you?
اية افكار عما ارادوه منك ؟ ؟

You got any ideas, Mike?
هل لديك اية افكار مايك؟

- But please... don't give him any ideas, folks.
لا تعطوه اية افكار يا جماعه

Uh, don't give her any ideas.
لا تعطها اية افكار

- Do you have any ideas, Captain Rogers?
الديك اية افكار كابتن "روجرز"؟

any ideas.
في هذه المرحلة اية افكار

So, you got any ideas?
اذا هل لديك اية افكار ؟

You got any ideas?
هل لديكم اية افكار ؟

You got any ideas?
هل لديك اية افكار ؟

any ideas how we break him down?
اية افكار كيف نجعله ينهار ؟

Ms. Castillo, any ideas?
آنسة (كاستيلو) اية افكار ؟

Jason, I'm out of ideas.
جايسون, ليست لدي اية افكار.

So have you, you know, had any thoughts about our conversation last week?
هو كذلك اذن ,تعرفين لديك اية افكار عن حديثنا الاسبوع الماضي