"بالراحة مع" - Traduction Arabe en Anglais

• comfortable with

I just feel so comfortable with Emily, with myself.
أنا فقط أشعر بالراحة مع إيميلي مع نفسي

So, I want to get comfortable with having threesomes now, because I know that's the only way he'll never cheat on me.
لذا، أود أن أشعر بالراحة مع مجموعة ثلاثية الآن، لأنّي أعلم إنها الطريقة الوحيدة التي لن يخونني بها.

Grace, "just say me" is not something everybody's comfortable with.
غريس، "نقول فقط لي" لا شيء الجميع بالراحة مع.

Okay, but everyone's comfortable with everyone having sex with everyone else?
حسنا، ولكن الجميع بالراحة مع الجميع يمارسون الجنس مع أي شخص آخر؟

I still don't think I'm comfortable with the whole idea.
لا زالت لا أعتقد أنني أشعر بالراحة مع الفكرة بأكملها

I've been talking to an adoption lady, but I just don't feel comfortable with any of the people.
أنا تكلمت مع سيدة للتبني لكني لا أشعر بالراحة مع أولئك الأشخاص

You know, I don't feel comfortable with people drinking and driving.
تعرفون، لا أشعر بالراحة مع الذين يشربون و يقودون

And if we did win, would you feel comfortable with president Palin?
ولو فزنا هل كنت لتشعر بالراحة مع الرئيسة بالين

Deirdre, I'm not sure I feel comfortable with a man in our safe space.
ديردرى ,انا لا اشعر بالراحة مع وجود رجل بيننا

It's a good feeling, feeling comfortable with someone who feels that way too.
إنه شعور جيد أن تشعرين بالراحة مع شخص يشعر كذلك أيضا

And I was never comfortable with any of this.
وأنا لم أكن أبدا بالراحة مع أي من هذه.

Yeah, you helped me realize that when it comes to feeling comfortable with someone, it starts by making the other person comfortable.
نعم , أنتي جعلتيني أدرك أنه عندما يتعلق الأمر إلى الشعور بالراحة مع شخص ما فالأمر يبدأ من خلال جعل . الشخص الآخر يشعر بالارتياح

And once you're comfortable with that person, you start adding another, another, one by one.
و عندما تشعر بالراحة مع هذا الشخص... تضيف آخر و آخر، واحداً تلو الآخر...

I don't think I'd feel really comfortable with that.
لا أعتقد أني سأشعر بالراحة مع ذلك

I never felt comfortable with those people.
لم أشعر أبدا بالراحة مع أولئك الناس.

But when you do, you feel comfortable with Dr. Conners.
ولكن حين خضوعك لعملية جراحية فإنك تشعر بالراحة مع الطبيب "كونرز

Because it makes you comfortable with insensitivity.
لأنه يجعلك تشعر بالراحة مع قلة الأدب

You feel comfortable with all aspects?
تشعر بالراحة مع جميع الجوانب؟

Well, I feel comfortable with that.
حسناً .. أشعر بالراحة مع هذا

I think we will definitely find a way to get comfortable with it.
لنشعر بالراحة مع الأمر