"بالطبع أنتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Of course you're
• - Of course you

- I'm not lying to you. - Of course you're not.
أنا لا أكذب عليك - بالطبع أنتِ لا تكذبين -

Well, Of course you're of noble birth; anybody can see that.
حَسناً، بالطبع أنتِ مِنْ أصل نبيل أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَرى ذلك

Of course you're not. No one is.
بالطبع أنتِ لا تفعلين , لا أحد يفعل

You're not serious. Of course, you're serious.
أنتِ لستِ جادة بالطبع أنتِ جادة.

Of course you're edgy.
بالطبع أنتِ منفعله لقد تم هدم كوكبك

Now, of course, you're still alive, which is inconvenient for many, but the bank's still blown, so we've got that.
الآن، بالطبع أنتِ على قيد الحياة، وهو أمر غير منطقي للكثير، لكن مازال تفجير المصرف قد وقع، لذا لدينا تلك التهمة!

Yeah! Of course you're confused, because it's confusing.
بالطبع أنتِ مشوشه لأن الموضوع مشوش

No. Of course you're not a witch or an enchantress.
لا بالطبع أنتِ لستِ ساحرة ولا مشعوذة.

Of course, you're scared. You're supposed to be scared.
بالطبع أنتِ خائفة، يجب أن تكوني خائفة

- Of course. You're the best. - You are wonderful.
بالطبع أنتِ الأفضل أنتِ رائعه تعال هنا

Well, Of course you're not wearing it.
بالطبع أنتِ لا ترتدينه

Of course you're here.
بالطبع أنتِ هنا.

Of course you're the killer.
بالطبع أنتِ القاتلة.

Of course you're my wife.
بالطبع أنتِ زوجتي.

Of course you're sure.
بالطبع أنتِ متأكدة.

Of course you're the killer.
بالطبع أنتِ القاتلة

Of course you're right, my dear.
بالطبع أنتِ محقة يا عزيزتي.

Of course you're comfortable.
بالطبع أنتِ مرتاحة

Of course you're my mother Of course you are
بالطبع أنتِ أمّي، أنتِ أمّي

- Lydia, I'm not accusing you of anything. - Of course you are.
ليديا، أنا لا أتهمك بأي شيء بالطبع أنتِ كذلك