"بالعمل معك" - Traduction Arabe en Anglais

• working with you
• doing business with you
• work with you
• in business with you

Good thing we stopped here. An honor working with you.
الشيئ الجيد نحن نقف هنا انه لشرف بالعمل معك

I really enjoy working with you, which I wasn't expecting.
لقد استمتعتُ جداً بالعمل معك والذي لم أكن أتوقّعه

Great working with you again, buddy.
ولكن ستبدأ بعد 20 ثانية، لذا يجب علي المغادرة قريبًا سعيد بالعمل معك مجددًا يا صاح

Remember, Frank, the signal is "Nice doing business with you."
" تذكر فرانك العلامة ستكون " سررت بالعمل معك

- "Nice doing business with you", Tony. - Yeah. Nice doing business with you.
سررت بالعمل معك طوني نعم سررت بالعمل معك

Now, if you stir this shit, nobody will ever want to work with you again, ever.
الآن، اذا اثرت هذا الهراء لن يرغب احدهم بالعمل معك مجدداً اطلاقاً

The most fun I ever had was working with you.
ِأكثر متعة حصلتُ عليها كانتَ بالعمل معك.

Well, they're supposed to get back to me, but they're already nervous about working with you.
أنتظر ردهم علي لكنهم مترددين بالعمل معك بالأصل

I've enjoyed working with you, too, and we'll definitely stay in touch.
أستمتعت بالعمل معك أيضاً، وسنبقى على أتصال بالتأكيد.

And not to sound too personal, but I really enjoyed working with you.
لا اريد أن يبدو هذا شخصيا لكن لقد إستمتعت حقا بالعمل معك

It's been the utmost pleasure working with you, sir.
كان لى عظيم الشرف بالعمل معك يا سيدى

It's been a pleasure working with you. I wish you luck in all your future endeavors.
سُررتُ بالعمل معك, وأتمنى لك كل الحظّ بمغامراتكِ المستقبليّة

I must say, it has been a profound honour working with you, sir.
يجب أن أقول لك، لقد كان شرفاً عظيماً لى بالعمل معك ياسيدى.

Bjørn, congratulations I've always liked working with you.
مبروك يا بيورن لقد استمتعت كثيرا بالعمل معك. دعينا نقوم مسار الدنمارك

Good doing business with you, Nate. For anything.
سعيد بالعمل معك ليلة سعيدة ، أخي.

So long, Captain. Nice doing business with you.
وداعاً أيها النقيب لقد سعدت بالعمل معك

Pleasure doing business with you.
لقد استمتعنا بالعمل معك.

Pleasure doing business with you.
سعدتُ بالعمل معك

- Alright then, pleasure doing business with you.
حسنا سعدنا بالعمل معك

Because she was new, and no one else would work with you.
لأنّها كانت جديدة، ولا أحد آخر قبل بالعمل معك.

So drop the attitude before nobody wants to work with you anymore.
لذا دع عنك هذا السلوك قبل أن لا يرغب أحد بالعمل معك بعد الآن.

Good to be in business with you,danny boy,
من الجيد ان اقوم بالعمل معك "دانيل"