"بحاجة للخروج من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• need to get out of here

Listen, I need to get out of here now.
الاستماع، ولست بحاجة للخروج من هنا الآن.

I think she can get us out of here. You need to get out of here. Don't worry about me.
أعتقد أنها يمكن أن تُخرجنا من هنا أنت بحاجة للخروج من هنا لا تقلق بشأني

Chandler's people killed her, and they're probably not far behind us. ‭We need to get out of here.
الناس تشاندلر قتل لها، وأنها ربما لا الآن وراءنا. نحن بحاجة للخروج من هنا.

Everything's gonna be okay, we need to get out of here, now.
كل شيء سيكون على ما يرام نحن بحاجة للخروج من هنا, الآن

So you need to get out of here before they show up.
لذلك أنت بحاجة للخروج من هنا قبل أن تظهر.

And I need to get out of here before I get airborne diabetes.
وأنا بحاجة للخروج من هنا قبل أن يصيبني مرض السكري الموجود في الجو

Look, we need to get out of here, ok?
نحن بحاجة للخروج من هنا ، اتفقنا ؟

Come on, you're late. We need to get out of here.
هيا , أنتم متأخرون نحن بحاجة للخروج من هنا

This position is compromised. We need to get out of here now.
هذا الموقع خطير نحن بحاجة للخروج من هنا الآن

I need to get out of here and live a normal, fully-dressed life with shopping lists and school buses.
ولست بحاجة للخروج من هنا و يعيش حياة طبيعية وكاملة يرتدي... ... مع قوائم التسوق والحافلات المدرسية.

We need to get out of here soon.
نحن بحاجة للخروج من هنا قريبا.

Oh God, we really need to get out of here.
يا الله، ونحن حقا بحاجة للخروج من هنا.

You all need to get out of here.
لكم جميعا بحاجة للخروج من هنا.

Dr. Khan, I need to get out of here.
الدكتوره خان، أنا بحاجة للخروج من هنا

We all need to get out of here.
نحن جميعا بحاجة للخروج من هنا.

Jack, we need to get out of here.
جاك، ونحن بحاجة للخروج من هنا.

Ma'am, we really need to get out of here.
سيدتي , نحن بحاجة للخروج من هنا.

I think we need to get out of here
أعتقد أننا بحاجة للخروج من هنا طبعاً

We need to get out of here, okay?
ونحن بحاجة للخروج من هنا ، حسنا؟