"بحاجة لنا" - Traduction Arabe en Anglais

• need us
• needs us
• needed us

These kids need us and we need them too.
هؤلاء الأطفال بحاجة لنا و نحن نحتاجهم إيضاً

Respectfully, there must multitudes there who need us too.
مع إحترامي، قد يوجد جموع هم بحاجة لنا أيضا.

That's what you need us for, isn't it?
لــهذا السبب أنت بحاجة لنا ، اليس كذلك ؟

Jackson needs us at HQ right away.
جاكسون بحاجة لنا في المقر الرئيسي على الفور.

And I know there's nothing that I can say, but I also know that you understand that the world needs us right now...
وانا اعلم انه لايوجد شي استطيع قوله لكن انا اعلم انك ستتفهم ذلك ان العالم بحاجة لنا الان

Barabbas is not one of us, but we need him as he needs us.
باراباس ليس واحد منا ، ولكننا بحاجة له كما هو بحاجة لنا

Do you think they need us to go out and give it a push?
هل تظن أنهم بحاجة لنا للذهاب للخارج والقيام بالدفع؟

Besides, we need them as much as they need us.
إلى جانب ذالك نحن بحاجة لهم بقدر ماهم بحاجة لنا

If anything, you-you people need us.
إذا كان أي شئ فأنتم من بحاجة لنا

If war is coming, you need us.
إذا الحرب قادمة, انت بحاجة لنا

They need us for this railroad.
انهم بحاجة لنا لهذه السكك الحديدية.

We don't need anyone, especially if they don't need us!
لسنا بحاجة لأي شخص، لا سيّما أنّهم ليسوا بحاجة لنا!

- They need us to break him.
انهم بحاجة لنا كي نكسر روحه المعنوية

Despite the President's objections, the fleet needs us.
..بالرغم من إعتراض الرئيسة فإن الأسطول بحاجة لنا

But your ma says the Confederacy needs us.
لكن والدتك قالت إن الاتحاد بحاجة لنا لذا فنحن ذاهبون للحفر من أجل الجنوب

She needs us as much as we need her.
هي بحاجة لنا كما نحن بحاجة إليها

The cancer has come back so she needs us right now.
السرطان عاد إليها لذا هي بحاجة لنا الأن

We get word that Philip needs us.
لقد تعاهدنا على أن فيليبس بحاجة لنا

[voice breaks] Christina needs us.
[فواصل صوت] كريستينا بحاجة لنا.

She needs us now.
إنها بحاجة لنا الآن

They just needed us to bring them Chow.
انهم فقط بحاجة لنا لتقديمهم تشاو.