"بربكما" - Traduction Arabe en Anglais

• Come on
• guys

Hey, Come on. You were already thinking it. I'm just saying.
أنتما , بربكما أنتما تفكران , و أنا أتكلم فحسب

Come on, fellas. Let's not do this.
بربكما يا رفاق, لا تدعونا نفعلُ مالا نريد

Come on, give the guy a break-- he got shot.
بربكما, فلتترفقا بالرجل فقد تعرض لطلقٍ ناريٍ

Mm-hmm. Come on, you guys, this wasn't my operation.
بالإضافةِ إلى أنَّها لا تنسى وجوههم أبداً بربكما يا رفاق, لم تكن هذهِ عمليتي

Come on, you gotta have at least 2. You had a hit show.
بربكما, يجب أن تملكا على الأقل مليونين، قمتما بمسلسلٍ ناجح.

Oh, Come on, girls.
لكنني سأوقع نفسي بالكثير من المتاعب بربكما أيتها الفتاتان

Hey, look, look. Come on, guys.
أنتما , اسمعا , اسمعا بربكما أيها الرفاق

Okay,i mean,a-a little, but Come on. I-i wouldn't hurt her for real.
حسناً , أعني , قليلاً , لكن بربكما ما كنتُ لأؤذيها فعلاً

Come on. I heard you two yahoos were in town, how could I resist?
بربكما لقد سمعتً بوجودكما أيها الغليظين بالبلدة

Oh, Come on. The mind reading, the microwave fingers?
، بربكما قراءة الأفكار والأصابع المضيئة ؟

No, Come on. That... That... that can wait.
كلا، بربكما ذلك بإمكانه الانتظار

Come on, guys, stop this shit.
! بربكما أيها الفتيان ! كفا عن هذا الهراء

Come on, enough of this shit.
بربكما اسمعا، يكفي هذا الهراء، هيا

Yeah, practically at gunpoint. Come on. If you hadn't pushed me,
وضعناك تحت تهديد السلاح - بربكما ، إذا لم تدفعاني لذلك -

Hey, guys, Come on.
يا أصحاب ، بربكما

Come on. They found pictures of the Wilcox kid in his apartment.
بربكما, لقد وجدوا صور طفل آلـ(ويلكوكس) بشقته.

Come on, you two. Stop it.
بربكما , توقفا أنتما الاثنان

Come on, you two.
بربكما , انتما الاثنان

Come on. Who's gonna have your back?
بربكما, من سيحمي ظهركما؟

Come on, you guys, please? Can't help you.
بربكما يا رفاق، رجاءً؟