"بعض الأحترام" - Traduction Arabe en Anglais

• some respect
• little respect

Show me some respect and maybe we can talk about a deal.
أجعلني أرى بعض الأحترام . حتى يمكنا أن نتحدث عن صفقة

And don't come back until you gain some respect for the art form.
ولا تعود حتى تكسب بعض الأحترام لهيئة الفن

There are still some here who know how to show some respect.
مازال هناك بعض الذين يجيدون إضهار بعض الأحترام

Now's I'm out, you'd better be showing me some respect.
الآن وبعد أنا في الخارج أنت من الأفضل تظهر لي بعض الأحترام

Okay. Can I get a little respect, here?
حسنا, هل من الممكن الحصول على بعض الأحترام هنا؟

He had a name, Tom, you better show him some respect!
لديه اسم يدعى توم من الأفضل أن تظهر له بعض الأحترام

You need to show some respect. So, you're from Chicago. Let's talk about it over a cold one sometime.
أُريد بعض الأحترام أذن أنت من شيكاغو لماذا يُكذب صديقكَ علينا ؟

You're an old parliamentarian, show some respect.
أنتم برلمانيون قدماء، أظهروا بعض الأحترام

You wanna start showing me some respect or do I have to invest in a fish tank?
تريد أن تبدأ بإظهار بعض الأحترام أو عليّ أن أستثمر في حوض الأسماك؟

Show some respect! She took care of you all night!
أظهر بعض الأحترام لقد أهتمت بك طوال الليل

Listen, you know what? She's a nice lady, you know. Show some respect.
أسمَع, أنها سيدةٌ لطيفة أظهِر بعض الأحترام

I'm a hall-of-famer. How about showing some respect?
أنا رجل معروف ما رأيك بأن تريني بعض الأحترام قليلاً

... wouldithavekilledyoutostay, show some respect and appreciation...
هل سيقتلكِ باأن تبقي قليلاً وتظهري بعض الأحترام والتقدير

Next time you see my face, show some respect.
المرة القادمة التي ترى فيها وجهي.. أظهر بعض الأحترام

You need to have some respect for women.
أنت تحتاج أن يكون عندك بعض الأحترام للنساء

- Excuse me? Let's show opposing counsel some respect.
دعنا نظهر للمعارضة بعض الأحترام

You're late, when are you going to learn some respect?
كنت بطيء, متى تتعلم بعض الأحترام ؟

Hey... show him some respect, please.
أظهرو له بعض الأحترام , رجاءاً.

Hey, hey, hey, hey. little respect here. Oink oink at one o'clock.
مهلاً, مهلاً, مهلاً, أبدوا بعض الأحترام, هُنالِكَ خنزيرٌ بأتجاه الساعة الواحِدة, لا أقصُد الأساءة

Sure, you can operate here. You got to show a little respect.
بالطبع يمكنك العمل هنا عليك أن تظهر بعض الأحترام

You're irresponsible. A little respect for our mother.
يبدو أنك غير قادر على تحمل المسئولية أظهر بعض الأحترام لوالدتنا