| (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | مسائل حقوق الإنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية |
| Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية |
| Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية |
| (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | مسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان وبالحريات اﻷساسية |
| 48/508 Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment | UN | مسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| The draft resolution relates to human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms. | UN | ويتصل مشروع القرار بمسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية. |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS QUESTIONS, including alternative approaches for improving THE EFFECTIVE ENJOYMENT | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع |
| including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and | UN | مسائل حقوق الانســان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتــع الفعلي بحقوق الانسان والحريات اﻷساسية |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS QUESTIONS, including alternative approaches for improving THE EFFECTIVE ENJOYMENT | UN | مسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين |
| (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of | UN | مسائـل حقوق اﻹنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| " (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental | UN | )ب( مسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية " |
| (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms; | UN | )ب( مسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية ؛ |
| Promotion and protection of human rights: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | تعزيز وحماية حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية |
| Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | )ب( مسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | )ب( مسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms; 5/ | UN | )ب( مسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية)٥(؛ |
| " (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms " | UN | " )ب( مسائل حقوق الانسان بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الانسان والحريات اﻷساسية " . |
| (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms; See para. 50. | UN | )ب( مسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية)٢٩(؛ |
| including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and | UN | )ب( مسائل حقوق الانسان بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الانسان والحريات اﻷساسية |
| (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | )ب( مسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |