"بمزاج سيء" - Traduction Arabe en Anglais

• in a bad mood
• in a shitty mood
• a bad temper

Till some sheriff wakes up in a bad mood, has a sore tooth.
حتى يستيقظ شريف بمزاج سيء ولديه سن يؤلمه

This better be good. I'm in a bad mood.
يجب أن يكون الأمر جيداً فأنا بمزاج سيء.

His eyes react when he's favorite program comes on or when he's in a bad mood.
عينهتستجيبعندمايأتيبرنامجهالمفضل.. أو إذا كان بمزاج سيء.

Why do you think I've been in a bad mood for 24 years?
لماذا تظنين بأني كنت بمزاج سيء لـ 24 سنه؟

One night in jail and you're in a shitty mood.
ليلة واحد في السجن وانت اصبحت بمزاج سيء

She's got a bad temper.
انها بمزاج سيء

Ignore her. She's been in a bad mood all day.
تجاهلها,لقد كانت بمزاج سيء طوال اليوم

I'm already in a bad mood from having to close the place!
أنا بمزاج سيء لإضطرارى بإغلاق المكان

I'll be in a bad mood.
حينها سأكون بمزاج سيء.

You in a bad mood, Boss?
هل أنت بمزاج سيء يا رئيسي؟

He realized I was in a bad mood.
لقد أدرك أنني كنت بمزاج سيء

Oh, you're in a bad mood, are you?
انت بمزاج سيء اليس كذلك ؟

He got up in a bad mood. Well, got up...
لقد أستيقظ بمزاج سيء إذًا,نهض هكذا...

You can either choose to be in a bad mood..."
إما تختاري أن تكون بمزاج سيء

Have you ever been in a bad mood a day in your life?
متأسفة إن كان يزعجك الأمر ولكنني معجبة بـ(ليام)ِ هل سبق لكِ أن كنتِ يوماً بمزاج سيء ؟

I'm just in a bad mood.
-أنا خير أنا بمزاج سيء فحسب

- Well, someone's in a bad mood.
-حسناً شخص بمزاج سيء

You're in a bad mood.
انت بمزاج سيء

Jim, Victoria split on me last night. I'm in a shitty mood.
يا "جيم" انفصلت "فيكتوريا" عني البارحه انا بمزاج سيء

Oh come on. Cause I'm in a shitty mood...
هيا بحقك لأنني بمزاج سيء...