"بمكافحة الأسلحة" - Traduction Arabe en Anglais

• arms

It also supported the implementation of the relevant subregional instruments to combat illegal small arms and light weapons.
كما قدم الدعم لتنفيذ الصكوك دون الإقليمية ذات الصلة بمكافحة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة.

EEC Trust Fund for UNDP/Stability Pact for South-Eastern Europe Clearing-house for the Control of Small arms and Light Weapons
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل ميثاق البرنامج الإنمائي لتحقيق الاستقرار ومركز تبادل المعلومات لجنوب شرق أوروبا المعني بمكافحة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

On the question of combating the proliferation and illicit trafficking of small arms, Mali's commitment and determination are universally recognized.
وبالنسبة للمسائل المتعلقة بمكافحة الأسلحة الصغيرة والاتجار غير المشروع بهذه الأسلحة، فإن التزام مالي وتصميمها معترف بهما عالميا.

The meeting was organized by SEESAC with the assistance of the Parliamentary Forum on Small arms based in Sweden.
وقام مركز تبادل المعلومات لشرق وجنوب شرق أوروبا المعني بمكافحة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بتنظيم هذا الاجتماع، بمساعدة المنتدى البرلماني للأسلحة الصغيرة الذي يتخذ من السويد مقرا له.

My delegation also looks forward to convening next month of the Group of Governmental Experts on brokering activities, in the hope that this meeting will urgently address a serious gap with regard to combating illicit trade in small arms and light weapons.
ويتطلع وفدي إلى اجتماع فريق الخبراء الحكوميين بشأن أنشطة السمسرة في العام المقبل، آملا أن يتناول هذا الاجتماع على وجه السرعة ثغرة خطيرة تتعلق بمكافحة الأسلحة الصغيرة والخفيفة.

The international community is invited to support the focal point responsible for combating the use of small arms and light weapons [SALW] as well as the country's other structures involved in implementing arms embargo measures.
والمجتمع الدولي مدعو إلى دعم مركز الاتصال المكلف بمكافحة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وكذلك الهياكل الأخرى المطالبة بالتدخل في عملية تنفيذ تدابير حظر توريد الأسلحة.

" As a demonstration of Nigeria's commitment to the fight against illicit small arms, we have deposited the instrument of ratification of the Firearms Protocol to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
" وإظهارا لالتزام نيجريا بمكافحة الأسلحة الصغيرة غير المشروعة، فقد أودعنا أداة التصديق على بروتوكول الأسلحة الصغيرة الملحق باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.

As a demonstration of Nigeria's commitment to the fight against illicit small arms and light weapons, the Nigerian Government this year acceded to the United Nations Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, which entered into force in July 2005.
وللتدليل على التزام نيجيريا بمكافحة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة، انضمت الحكومة النيجيرية هذا العام إلى بروتوكول الأمم المتحدة لمكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها والاتجار بها على نحو غير مشروع، الذي دخل حيز النفاذ في تموز/ يوليه 2005.

Informal consultations on the draft resolution entitled " Promoting the small arms agenda in the light of the 2005 World Summit Outcome " , under agenda item 97 (e) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز جدول الأعمال المتعلق بمكافحة الأسلحة الصغيرة في ضوء نتائج مؤتمر القمة العالمي الذي عقد في عام 2005 " ، في إطار البند 97 (هـ) من جدول الأعمال (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

Informal consultations on the draft resolution entitled " A comprehensive approach to promoting the small arms agenda " (formerly known as " Promoting the small arms agenda in the light of the 2005 World Summit Outcome " (First Committee) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نهج شامل لتعزيز جدول الأعمال المتعلق بمكافحة الأسلحة الصغيرة (الذي كان عنوانه فيما سبق " تعزيز جدول الأعمال المتعلق بمكافحة الأسلحة الصغيرة في ضوء نتائج مؤتمر القمة العالمي الذي عقد في عام 2005 " ) (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد هولندا)

Informal consultations on the draft resolution entitled " A comprehensive approach to promoting the small arms agenda " (formerly known as " Promoting the small arms agenda in the light of the 2005 World Summit Outcome " (First Committee) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نهج شامل لتعزيز جدول الأعمال المتعلق بمكافحة الأسلحة الصغيرة (الذي كان عنوانه في السابق " تعزيز جدول الأعمال المتعلق بمكافحة الأسلحة الصغيرة في ضوء نتائج مؤتمر القمة العالمي الذي عقد في عام 2005 " (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد هولندا)

Informal consultations on the draft resolution entitled " A comprehensive approach to promoting the small arms agenda " (formerly known as " Promoting the small arms agenda in the light of the 2005 World Summit Outcome " (First Committee) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نهج شامل لتعزيز جدول الأعمال المتعلق بمكافحة الأسلحة الصغيرة الذي كان عنوانه في السابق " تعزيز جدول الأعمال المتعلق بمكافحة الأسلحة الصغيرة في ضوء نتائج مؤتمر القمة العالمي الذي عُقد في عام 2005 " (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد هولندا)

Informal consultations on the draft resolution entitled " A comprehensive approach to promoting the small arms agenda " (formerly known as " Promoting the small arms agenda in the light of the 2005 World Summit Outcome " ) (First Committee) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نهج شامل لتعزيز جدول الأعمال المتعلق بمكافحة الأسلحة الصغيرة (الذي كان عنوانه في السابق " تعزيز جدول الأعمال المتعلق بمكافحة الأسلحة الصغيرة في ضوء نتائج مؤتمر القمة العالمي الذي عقد في عام 2005 " (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد هولندا)