"بنا عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• us when
• us in when
• us like this when we go
• when they
• when we're

So just call us when you get back to civilization.
اذا لا تنسى الاتصال بنا عندما تعود إلى المدينة.

You'll want it as the glint of the rail tempts us when we hear the approaching train.
سوف تريده كما بريق من السكك الحديدية يغري بنا عندما نسمع القطار المقترب

Metro called us when they found the cargo.
شرطه العاصمه اتصلوا بنا عندما عثروا على البضائع

Ms. Bradley, you-you called us when you found human body parts in your food.
سيدة برادلى لقد اتصلتى بنا عندما وجدتى اجزاء بشرية فى طعامك

I remember her telling me... that it was Aunt Sally who took us in when I was just a baby, after my father died in Vietnam.
أتذكر انها قالت لي ... كيف ان العمة سالي اعتنت بنا عندما كنت طفل، بعد وفاة والدي في فيتنام.

Maybe you-you would like to be holding us like this when we go up.
ربما انت ترغب ان تمسك بنا عندما نرتفع.

Why do you call us when you're in a bad mood?
لما تتصلين بنا عندما تكونين في مزاج سئ ؟

You know, you could call us when the coast is clear.
يمكنك أن تتصل بنا عندما يغدو الوضع آمناً

You call us when you find him, then you'll be relevant to us.
إتصل بنا عندما تعثرون عليه و عندها ستكون ذا صلة بالموضوع

You'll like aunt Pam, she bought your bike helmet and took care of us when dad left.
انت كعمتي بام , اشترت لك الدراجتك و اعتنت بنا عندما ابي تركنا

Fireman called us when they found the body.
رجال الأطفاء أتصلوا بنا عندما وجدوا الجثه

She lectures us when we dare say you're... not around.
كانت تحاضر بنا عندما نتجرّأ ونقول.. أنك لستَ في الجوار.

You may not be so keen to welcome us when you find out why we're here.
قد لا تكون حريصاً جداً بالترحيب بنا عندما تكتشف لماذا نحن هنا

They used to do that to us when I was still teaching.
لقد كانوا يفعلون ذلك بنا عندما كنت أقوم بالتدريس

Call us when she's ready to get picked up, hmm? Woman: Mrs. Perez.
اتصلوا بنا عندما تصبح جاهزه للذهاب , هممم؟ سيده بيريز , سيده بيريز , أرجوك

Call us when you get there So we know you're okay.
إتصل بنا عندما تصل إلى هناك , حتى نعلم بأنك بخير

Woong-ah, do you remember what chased us when you first saw me?
هل تتذكر الشيئ الذي لحق بنا عندما قابلتني فيها المرة الأولى ؟

Superego is an obscene agency, bombarding us with impossible orders, laughing at us, when, of course, we cannot ever fulfil its demand.
تمطرنا بالأوامر مستحيلة التحقيق وتهزأ بنا عندما لا نستطيع، كما هو متوقع، تنفيذ مطالبها

But the older brothers did it to us when we were pledges, so now it's our turn to torture somebody.
لكن الاخوة الأكبر فعلوا هذا بنا عندما انضمامنا الى الأخوية لذا حان الآن دورنا لتعذيب أحد ما

He'll call us in when he finds Kilgrave, just let us handle it until...
سوف يتصل بنا عندما يجد (كيلغريف) دعينافحسبنتولىالأمرحتى..

And how proud are we gonna be when we're the first ones to throw the confetti?
وكمّ سيَفتخرون بنا عندما نكون أول مَن يَنثر الورق الملون؟