"بيانات الاتصال الخاصة" - Traduction Arabe en Anglais

• contact details available
• the contact details
• of contact details of the
• communication of contact details of

Several focal points made their contact details available at the national level.
وأتاحت عدَّة جهات وصل بيانات الاتصال الخاصة بها على الصعيد الوطني.

Several focal points made their contact details available at the national level.
وأتاحت عدّة جهات وصل بيانات الاتصال الخاصة بها على الصعيد الوطني.

the contact details for the national focal point of the Anti Narcotics Force were shared with other competent national authorities.
8- وذُكر أنَّ بيانات الاتصال الخاصة بجهة الوصل التابعة لفرقة مكافحة المخدِّرات الباكستانية تُتاح لسائر السلطات الوطنية المختصَّة.

That included, inter alia, securing nominations of focal points and transmittal of the contact details of governmental experts, planning for training opportunities for those experts and organizing the initial introductions as mandated by the guidelines.
ومن بين ما شمل هذا ضمان تعيين جهات الوصل وإرسال بيانات الاتصال الخاصة بالخبراء الحكوميين والتخطيط لتوفير فرص التدريب لهؤلاء الخبراء وتنظيم عمليات التعارف الأولي التي قضت بها المبادئ التوجيهية.

Such delays were due, inter alia, to the late communication of contact details of the governmental experts, who, while officially nominated prior to the drawing of lots, had to be designated for the purpose of the particular review in question.
وعُزيت تلك الحالات إلى أسباب منها التأخُّر في تسليم بيانات الاتصال الخاصة بالخبراء الحكوميين الذين، رغم تسميتهم رسميا قبل عمليات سحب القُرعة، كان لا بدَّ من تكليفهم بالعمل من أجل ذلك الاستعراض بعينه.

communication of contact details of governmental experts by reviewing States parties and organization of the initial teleconference
إرسال الدول الأطراف المستعرِضة بيانات الاتصال الخاصة بالخبراء الحكوميين وتنظيم عملية التداول الأوَّلي عن بُعد

Several focal points had made their contact details available at the national level.
وأتاحت عدّة جهات وصل بيانات الاتصال الخاصة بها على الصعيد الوطني.

For one State that had been selected as a reviewing State party, the Secretariat had not been successful in securing the contact details of its governmental experts.
وفيما يتعلق بإحدى الدول التي اختيرت كدولة طرف مستعرِضة، لم تفلح الأمانة في تأمين بيانات الاتصال الخاصة بالخبراء الحكوميين لتلك الدولة.

That delegation was also of the view that web links between the online index of the Office for Outer Space Affairs and those national registries that were available on the Internet could be made by the Office and that the contact details of the focal points should be made public through that online index.
ورأى ذلك الوفد أيضا أنه يمكن لمكتب شؤون الفضاء الخارجي أن يُدرج روابط على الموقع الشبكي للوصل بين الفهرس المحوسب التابع للمكتب والسجلات الوطنية المتاحة على الإنترنت وأن تُنشر من خلال ذلك الفهرس المحوسب بيانات الاتصال الخاصة بنقاط الوصل.

The Working Group has also recommended that UNODC explore how the database of asset recovery focal points could be amended, with a view to making it possible to ascertain the contact details of persons in other jurisdictions.
57- وأوصى الفريق العامل أيضا بأن يستكشف المكتب الكيفية التي يمكن بها تعديل قاعدة البيانات الخاصة بجهات الاتصال المعنية باسترداد الموجودات لكي يتسنى التيقُّن من بيانات الاتصال الخاصة بالأشخاص الموجودين في ولايات قضائية أخرى.

communication of contact details of governmental experts by reviewing States parties and organization of the initial teleconference
إرسال الدول الأطراف المستعرِضة بيانات الاتصال الخاصة بخبرائها الحكوميين وتنظيم التواصل الأوَّلي بالهاتف