"تاتا لبحوث الطاقة" - Traduction Arabe en Anglais

• Tata Energy Research Institute

A similar course was initiated in 1995 at the Tata Energy Research Institute in New Delhi.
وقد بدأت دورة مماثلة في عام ١٩٩٥ في معهد تاتا لبحوث الطاقة في نيودلهي.

In 1988, ASSET moved from Tokyo to the Tata Energy Research Institute in New Delhi.
وفي عام ١٩٨٨، انتقلت المجلة من طوكيو إلى معهد تاتا لبحوث الطاقة في نيودلهي.

WWF's partners in this project are the Confederation of Indian Industry, the Tata Energy Research Institute and the Society for Development Alternatives.
وشركاء الصندوق العالمي من أجل الطبيعة في هذا المشروع هم اتحاد الصناعة الهندية، ومعهد تاتا لبحوث الطاقة ورابطة البدائل اﻹنمائية.

Tata Energy Research Institute / New Delhi, India
معهد " تاتا " لبحوث الطاقة/نيودلهي، الهند

The experience from Asia featured the public awareness work of the Tata Energy Research Institute (India).
واشتملت تجربة آسيا أعمال التوعية العامة لمعهد تاتا لبحوث الطاقة (الهند).

Tata Energy Research Institute
معهد تاتا لبحوث الطاقة

Tata Energy Research Institute / New Delhi, India
معهد تاتا لبحوث الطاقة/نيودلهي، الهند

For example, Bhutan acknowledged the technical assistance provided by the Tata Energy Research Institute (India) in the preparation of its national communication.
فعلى سبيل المثال، نوهت بوتان بالمساعدة التقنية التي قدمها معهد تاتا لبحوث الطاقة (الهند) في إعداد بلاغها الوطني.

32. UNU and the Tata Energy Research Institute (TERI) of India prepared a study entitled “The UNU-TERI Protocol on Climate Change: A Blueprint for Kyoto”.
٣٢ - وأعدت جامعة اﻷمم المتحدة ومعهد تاتا لبحوث الطاقة في الهند دراسة بعنوان " بروتوكول جامعة اﻷمم المتحدة - معهد تاتا لبحوث الطاقة بشأن تغير المناخ: برنامج عمل لكيوتو " .

5/ See Anrita N. Achanta and Prodipto Ghosh, " Technology transfer in the context of global environmental issues " , p. 186, paper provided by the Tata Energy Research Institute, New Delhi.
)٥( انظر " Technology transfer in the context of global environmental issues " ، ص ١٨٦ )النص الانكليزي(، وهي ورقــة مــن إعداد Anrita N. Achanta و Prodipto Ghosh وقدمها معهد تاتا لبحوث الطاقة )Tata Energy Research Institute( في نيودلهي.

Professor Nebojsa Nakicenovic, Project Leader at the International Institute for Applied Systems Analysis and Professor at the Technical University of Vienna, and Dr. Rajendra K Pachauri, Director-General of Tata Energy Research Institute and Chairman of the Intergovernmental Panel on Climate Change, will make brief presentations on " The Interface Between Energy and Climate Change " , followed by a question-and-answer session.
وستقدم الأستاذة نيبوجسا ناكيسينوفيتش، المسؤولة عن مشروع في المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية، والأستاذة في الجامعة التقنية في فيينا، والدكتور راجيندرا ك. باتشاوري، المدير العام لمعهد تاتا لبحوث الطاقة ورئيس الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، عروضا قصيرة عن " أوجه الترابط بين الطاقة وتغير المناخ " ، وسيفتح المجال بعد ذلك لطرح الأسئلة.

Professor Nebojša Nakićenović, Project Leader at the International Institute for Applied Systems Analysis and Professor at the Technical University of Vienna, and Dr. Rajendra K Pachauri, Director-General of Tata Energy Research Institute and Chairman of the Intergovernmental Panel on Climate Change, will make brief presentations on " The Interface Between Energy and Climate Change " , followed by a question-and-answer session.
وستقدم الأستاذة نيبوجسا ناكيسينوفيتش، رئيسة شؤون المشاريع بالمعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية، والأستاذة في الجامعة التقنية في فيينا، والدكتور راجيندرا ك. باتشاوري، المدير العام لمعهد تاتا لبحوث الطاقة ورئيس الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، عروضا قصيرة عن " أوجه الترابط بين الطاقة وتغير المناخ " ، وسيفتح المجال بعد ذلك لطرح الأسئلة.