"تتألف المحكمة" - Traduction Arabe en Anglais

• sit
• the Tribunal is composed
• Tribunal shall be composed
• Court consists
• Court is made up
• Court is composed
• Tribunal shall consist

Only three members shall sit in any particular case.
ولا يجوز أن تتألف المحكمة في أية قضية معينة من أكثر من ثلاثة أعضاء.

Only three shall sit in any particular case. " 2.
ولا يجوز أن تتألف المحكمة في أية قضية معينة من أكثر من ثلاثة أعضاء فقط.

Only three members shall sit in any particular case.
ولا يجوز أن تتألف المحكمة في اية قضية معينة من أكثر من ثلاثة أعضاء فقط.

3. the Tribunal is composed of 21 members, elected by the States parties to the Convention in the manner provided for by article 4 of the Statute.
3 - تتألف المحكمة من 21 عضوا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية بالطريقة المنصوص عليها في المادة 4 من النظام الأساسي.

" The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State.
" تتألف المحكمة من سبعة أعضاء لا يجوز أن يكون أي أثنين منهم من مواطني دولة واحدة.

Only three shall sit in any particular case. “2.
ولا يجوز أن تتألف المحكمة في أية قضية معينة من أكثر من ثلاثة أعضاء فقط.

Only three members shall sit in any particular case.
ولا يجوز أن تتألف المحكمة في أية قضية معينة من أكثر من ثلاثة أعضاء فقط.

Only three members shall sit in any particular case " ;
ولا يجوز أن تتألف المحكمة في أية قضية معينة من أكثر من ثلاثة أعضاء فقط " ؛

3. the Tribunal is composed of 21 members, elected by the States Parties to the Convention in the manner provided for in article 4 of the Statute.
٣ - تتألف المحكمة من 21 عضوا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية بالطريقة المنصوص عليها في المادة 4 من النظام الأساسي.

‘The Tribunal shall be composed of seven independent judges, no two of whom shall be nationals of the same State, who shall be persons of high moral character and who shall possess the qualifications required in their respective countries for appointment to high judicial office or be jurisconsults of recognized competence.’;
تتألف المحكمة من سبعة قضاة مستقلين ولا يكون بينهم اثنــان من رعايا دولة واحدة، ويكون مشهود لهم بالخلق الرفيع وتتوافر لديهم المؤهلات اللازمة في بلدانهم لتبوء المناصب القضائية الرفيعة أو يكونون من الضليعين في القانون المشهود لهم بالكفاءة.

9. It should be recalled that pursuant to Article 3 of the Statute, the Court consists of 15 members.
9 - وتجدر الإشارة إلى أنه وفقا للمادة 3 من النظام الأساسي، تتألف المحكمة من 15 عضوا.

52. The Ecclesiastical Court is made up of the Judge, who is the Dean of Guernsey and Commissary of the Bishop of Winchester, and his nine assessors, who are the rectors of the other Parishes in Guernsey.
52- تتألف المحكمة الكنسية من القاضي، وهو كاهن غيرزني والمندوب عن اسقف وينشستر، ومن مستشاريه التسعة، وهم كهنة من أبرشيات غيرزني الأخرى.

40. The Constitutional Court is composed of 11 justices appointed for an eight-year term by the House of Representatives on the proposal of the House of Counties.
٠٤- تتألف المحكمة الدستورية من ١١ قاضياً يعينهم لمدة ثماني سنوات مجلس النواب بناء على اقتراح من مجلس المقاطعات.

1. The Special Tribunal shall consist of the following organs: the Chambers, the Prosecutor, the Registry and the Defence Office.
1 - تتألف المحكمة الخاصة من الهيئات التالية: الدوائر والادعاء وقلم المحكمة ومكتب الدفاع.