"تتوقف الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• stop now
• stop right now

On occasion I've been known to believe him. Don't stop now.
معروف عني انني أصدقه في بعض المناسبات، لا تتوقف الآن

You can stop now. You don't have to do this.
يمكنك أن تتوقف الآن لا يجب عليك القيام بهذا

You saved humanity, but if you don't stop now, you're taking every bit of that salvation back.
لقد أنقذت البشرية ولكن إذا لم تتوقف الآن أنت تقضي علي هذا الخلاص

Well, don't stop now. I was just getting misty.
حسناً، لا تتوقف الآن كنت على وشك البكاء

Okay, I don't know what you're trying to accomplish, but it needs to stop right now.
حسناًن أنا لا أعرف مالذي تحاول أن تحققه ولكنك بحاجه لأن تتوقف الآن

And one more thing, the glitches in the transfers and resignations stop now.
ستصلك النتائج بعد لحظات أمر آخر المماطلة بطلبات النقل و الاستقالات تتوقف الآن

-Come on, don't stop now. -Stopping?
هيا ، ماذا تفعل ، لا تتوقف الآن تَوَقُف ؟

No, I don't think you should stop now.
إننا سوف ننزلق لا. لا أظن أنك يجب أن تتوقف الآن

Hey, don't stop now, Baggy. You're doin'great!
هيي , لا تتوقف الآن يا باغيرا لقد قمت بعمل رائع أيضاً

But don't stop now. Keep it up. He's with a girl.
. لكن لا تتوقف الآن ، إستمر . يكون مع فتاة و يقول ليلة سعيدة

This stops now. These killings will stop now.
هذا يتوقف الآن حالات القتل تتوقف الآن

No, no, no, no, ladies, don't stop now.
لا، لا، لا، لا، السيدات، لا تتوقف الآن.

So if you don't stop now, I will compel you to stop.
لذا اذا لم تتوقف الآن سأجبرك على التوقف

You can stop now, Mort. I know it's you back there.
يمكنك أن تتوقف الآن يا (مورت)، أعلم أنك بالخلف هناك

Well, we can't stop now.
حسنا، نحن لا يمكن أن تتوقف الآن.

*'CAUSE I NEVER BEEN DEFEATED AND I WON'T stop now *
* لأنني قد هزم أبدا وأنا لا تتوقف الآن *

HENRY : It's okay. You can stop now.
الأمر على ما يرام يمكنك أن تتوقف الآن

Why stop now?
لماذا تتوقف الآن

This can stop now.
هذا يمكن أن تتوقف الآن.

I order you to stop... now.
إنني آمركَ بأن تتوقف الآن

Um, but if you just stop right now, you know, and... and let me out,
و لكن إذا كان من الممكن أن تتوقف الآن و تخرجني